KDE 发表于 2006-1-24 00:51:46

IT 领域特殊词汇的发音

转载自:(对原文有修订)
http://searchwhatis.techtarget.com.cn/searchwhatis/144/1948144.shtml

How do you pronounce IT?

最常见的几个:

GNOME 应该读成 guh-nome 普通话接近“葛擩呣”汉语拼音“ge-nou-m”,重音在后。

GNU 应该读成 guh-noo (这里 noo 发音是英文单词 new) 普通话接近“葛拗”汉语拼音“ge-niu”,重音在后。

LINUX 按照 linus 本人的发音,为 lin-nux (这里的 u 发“哦”的音),所以整个单词发音非常接近普通话“临呢客司”,重音在前。听听他的发音:
http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-stuff/freedos/files/util/sillysounds/linux/english.au

--------------------------------------------------------------

下列关于IP术语的发音都是美式英语发音。如果很熟悉美式英语,那么发音可能会容易一些。如果你知道某个非常难发音的IT术语,请联系我们mailto:[email protected]

注:专家建议,首次使用专用术语的缩写之前,应该将全称标明,下次再引用术语简写。比如:正确的写法是wireless local area network (WLAN),错误的写法是WLAN或者wireless local area network。为了正确读出缩写的名称,需要了解术语全称的写法是什么。比如:WLAN应该写为wireless LAN。

术语:802.11;发音:eight-oh-two-dot-eleven  
术语:ABAP;发音:ah-bop  
术语:ACL;发音:aye-cee-el or aye-kull  
术语:APAR;发音:AY-pahr  
术语:ASCII;发音:ASK-ee  
术语:BAPI;发音:BAH-pee  
术语:Beowulf;发音:bay-ah-woolf  
术语:cache;发音:cash  
术语:canonicalization;发音:KA-nahh-nihk-uhl-ih-ZAY-shun  
术语:CICS;发音:kicks or cee-eye-cee-ess  
术语:CLEC;发音:cleck or cee-leck  
术语:COMMAREA;发音:COM-area  
术语:daemon;发音:DEE-mon or DAY-mon  
术语:data;发音:DAY-tuh  
术语:DOS;发音:doss  
术语:EBCDIC;发音:EHB-suh-dik  
术语:FAQ;发音:fack or eff-ay-q  
术语:Freethem.K;发音:free-thum-KAY(do not pronounce the dot)  
术语:FUD;发音:fud  
术语:gibibyte;发音:GIH-bee-bite  
术语:GIF;发音:giff(with a hard "g" as in goat) or jiff(as int the peanut butter)  
术语:GNOME;发音:GUH-nome (参见官方解释:http://zenii.linux.org.uk/~telsa/GDP/gnome-faq/index.html#AEN37)
(In English, the word "gnome" is pronounced with a silent "g". However, GNOME itself is generally pronounced as "guh-nome", just asGNU is pronounced "guh-noo" when referring to the GNU Project.)
术语:grok;发音:grahk
术语:GUI;发音:GOO-ee
术语:GNU;发音:GUH-new (参见官方解释:http://www.gnu.org)
(GNU is a recursive acronym for “GNU's Not UNIX”; it is pronounced “guh-noo,” “noo” being like the American “new”)
术语:HIPAA;发音:HIP-puh
术语:IDS;发音:eye-dee-ess
术语:IPsec;发音:EYE-pee-sec
术语:iSCSI;发音:EYE-scuzzy
术语:IT;发音:EYE-TEE
术语:J2EE;发音:jay-TWO-ee-ee
术语:keitai;发音:k-tie
术语:Kerberos;发音:KERR-berr-ross
术语:KLOC;发音:KAY-lock
术语:LAN;发音:lan(rhymes with man)
术语:LPAR;发音:EL-par
术语:LEC;发音:lehk
术语:Linux;发音:LIN-nux
术语:LOB;发音:ell-oh-bee
术语:LU-LU;发音:loo-loo
术语:mebibyte;发音:MEH-bee-byte
术语:MIPS;发音:mihps
术语:mySQL;发音:my-ess-q-el
术语:NetBEUI;发音:NET-boo-ee
术语:OLE(in Windows);发音:OH-EHL-EE
术语:OS X;发音:OH-ESS-ten
术语:parity;发音:PAIR-i-tee
术语:PC-cillin;发音:PEE-CEE SIHL-uhn(rhymes with penicillin)
术语:PEBCAK;发音:PEEB-kak
术语:POSIX;发音:PAH-zihcks
术语:PostgreSQL;发音:post-gree-es-q-el
术语:QAM;发音:kew-ay-ehm
术语:queue;发音:Q
术语:QWERTY;发音:KWEHR-tee
术语:RACF;发音:rack-EFF
术语:Rijdael;发音:RAIN-dahl
术语:router;发音:rowt-ter(US) or toot-ter(UK)
术语:SAML;发音:sah-muhl
术语:SAP;发音:ess-ay-pee
术语:SAPScript;发音:sap-script
术语:schema;发音:SKI-muh
术语:SFA;发音:ess-eff-ay
术语:Siebel;发音:SEE bull
术语:Sophos;发音:So-fohs
术语:SQL;发音:ess-q-el or SEE-kwehl(both are used)
术语:SuSE;发音:su-zee
术语:sysop;发音:SISS-op
术语:UDDI;发音:U-die or ewe-dee-dee-eye
术语:URL;发音:yew-are-el
术语:VAR;发音:vahr
术语:vi;发音:vee-aye
术语:Voip;发音:vee-oh-eye-pee
术语:WAN;发音:wan(rhymes with man)
术语:wav file;发音:WAVE-file
术语:WebDAV;发音:WEB-daav
术语:WiFi;发音:WY-FY(rhymes with sky)
术语:Windows Me;发音:WIHN-dohs EHM-EE
术语:WLAN;发音:double-you-lan
术语:WSCI;发音:wiz-key
术语:WSDL;发音:wiz-dull
术语:WYSIWYG;发音:WIZ-ee-wig
术语:Xanadu;发音:ZAN-ah-doo

secpoint 发表于 2006-2-14 23:01:52

good job

demonlj 发表于 2006-3-9 22:53:00

漂亮。。。。

nashi1987 发表于 2006-7-3 16:27:02

好,谢谢LZ,好东西!

delphi1977 发表于 2006-7-14 14:48:29

终于知道如何发音了。

amnoh 发表于 2006-9-8 13:44:04

说老实话...这个注音俺是完全看不懂,看了更不会念了,分析了半天也找到发音规则,
进来前还以为是用音标注的呢 :-(:-(

voodoomaster 发表于 2006-9-18 22:58:30

强烈要求用国际音标来标明,不然看了还是一头雾水。

actuaries 发表于 2006-11-10 02:27:42

好资料, :shock:

huifengqq 发表于 2007-11-15 18:12:05

辛苦了!!!

skyhigh 发表于 2007-11-17 19:26:41

呵呵,了解了,以前都是拼写的,不太确定怎么读啊,好资料

北方大哥哥 发表于 2010-4-30 20:45:45

哪位达人配上音标啊
页: [1]
查看完整版本: IT 领域特殊词汇的发音