llc 发表于 2003-4-24 22:49:10

LinNeighborhood的中文PO

版本:0.6.5
利用自带的台湾PO转换过来,纠正习惯用语,效果见贴图

cjacker 发表于 2003-4-25 00:18:55

纳入:-)

cjacker 发表于 2003-4-25 00:21:52

应该是0.6.5
代码中有一处硬伤，虽然不影响使用，就是gtk_dialog.c中的times字体定义。

llc 发表于 2003-4-25 13:18:12

是的,不过没所谓,不影响效果

linuxCN 发表于 2003-5-22 09:10:26

有些地方翻译不对。

roylong 发表于 2004-4-2 20:16:50

我把po 文件编译成 mo 文件是出现：            
# msgfmt -o zh_CN.mo zh_CN.po
zh_CN.po:1:1: parse error
zh_CN.po:1: keyword "zh_CN" unknown
zh_CN.po:2: keyword "z" unknown
zh_CN.po:3: keyword "o" unknown
zh_CN.po:4: keyword "X" unknown
zh_CN.po:5: end-of-line within string
zh_CN.po:5:458: invalid control sequence
zh_CN.po:5:663: invalid control sequence
zh_CN.po:6: keyword "d" unknown
zh_CN.po:7: keyword "Q" unknown
zh_CN.po:7:155: invalid control sequence
zh_CN.po:7:226: invalid control sequence
zh_CN.po:8: end-of-line within string
zh_CN.po:8:129: invalid control sequence
zh_CN.po:9: end-of-line within string
zh_CN.po:10: end-of-line within string
zh_CN.po:11: keyword "O" unknown
zh_CN.po:13: keyword "k" unknown
zh_CN.po:14: keyword "d" unknown
zh_CN.po:15: keyword "r" unknown
msgfmt: too many errors, aborting

这是怎么回事啊？

KDE 发表于 2004-4-2 22:00:52

我把po 文件编译成 mo 文件是出现：            
# msgfmt -o zh_CN.mo zh_CN.po
zh_CN.po:1:1: parse error
zh_CN.po:1: keyword "zh_CN" unknown
zh_CN.po:2: keyword "z" unknown
zh_CN.po:3: keyword "o" unknown
zh_CN.po:4: keyword "X" unknown
zh_CN.po:5: end-of-line within string
zh_CN.po:5:458: invalid control sequence
zh_CN.po:5:663: invalid control sequence
zh_CN.po:6: keyword "d" unknown
zh_CN.po:7: keyword "Q" unknown
zh_CN.po:7:155: invalid control sequence
zh_CN.po:7:226: invalid control sequence
zh_CN.po:8: end-of-line within string
zh_CN.po:8:129: invalid control sequence
zh_CN.po:9: end-of-line within string
zh_CN.po:10: end-of-line within string
zh_CN.po:11: keyword "O" unknown
zh_CN.po:13: keyword "k" unknown
zh_CN.po:14: keyword "d" unknown
zh_CN.po:15: keyword "r" unknown
msgfmt: too many errors, aborting

这是怎么回事啊？

附件里那个文件已经损坏！
页: [1]
查看完整版本: LinNeighborhood的中文PO