风子 发表于 2004-6-25 10:26:18

想学习制作thunderbird的语言包

Firefox繁体版中文都是同步推出。简体中文版总是要迟上好长时间。thunderbird后来版本更是没见有中文推出。虽然两个软件对多语言支持很好，个人也是喜欢用英文版。但中文界面总是有益于推广给更多人。

我想尝试Firefox和thunderbird制作语言包，不知道需要哪方面的工具,学习哪方面的知识？

希望公社的大侠们提供帮助

KDE 发表于 2004-6-26 00:20:12

请你联系我们 mozilla 系列的负责人 wenshaohua。事实上已经翻译完了。主页在：
http://people.linux.net.cn/holywen/

风子 发表于 2004-6-28 06:45:13

嗯，谢谢，我也在http://i18n.linux.net.cn看到了。现在是越来越快了。而且是中文版，不仅仅是语言包。。

losska 发表于 2004-11-9 20:41:54

简体中文还是慢了很多啊，郁闷。。。。

KDE 发表于 2004-11-13 14:59:43

有人在维护简体中文版，但不知是谁。

WenShaohua 发表于 2004-11-15 18:28:09

简体中文版还是我在维护啊。对于进度的延迟，我也没什么办法。
这些日子在国外出差，没有网上，只能小猫上网。

firefox 1.0 的简体中文版大概还需要几天才能出现在官方的网页上。
如果有人能翻译firefox 1.0的帮助就太好了。但是估计1.0版本是来不及了。

KDE 发表于 2004-11-15 21:26:22

谢谢大侠 :mrgreen::mrgreen::mrgreen:
页: [1]
查看完整版本: 想学习制作thunderbird的语言包