公社汉化包进一步优化（含Xchat、java, XMMS的汉化）

jackey

Timeout Tutorial
使用公社提供的汉化包汉化后,还需要自己该该才能更完美!
我把我的进一步改进告诉大家,希望有帮助!
要是羽翔能把源码公布一下的话,我想试试改改!不知道可否提供源码!

Step1. 安装RH8.0系统(不用废话)
Step2. 拷贝响应字体到/usr/local/zhfonts
我的字体列表如下
simhei.ttf       tahomabd.ttf  verdanai.ttf  simsun18030.ttf  tahoma.ttf    verdana.ttf   gbsn00lp.ttf  simsun.ttf   verdanaz.ttf    gkai00mp.ttf  sm.sh            verdanab.ttf  zysong.ttf
最主要的是simsun等
tah*.ttf 和 ver*.ttf不是太重要(个人认为)

Step3. 修改/usr/local/zhfonts/下的fonts.dir和fonts.scale
把http://www.linuxfans.org/nuke/modules/Forums/files/fonts.dir
另存为fonts.dir,替代/usr/local/zhfonts/下的fonts.dir,并复制有fonts.scale
cp /usr/local/zhfonts/fonts.dir  /usr/local/zhfonts/fonts.scale

Step4. 修改你的Konsole字体(如果你用的是KDE的话)
把~./.kde/share/config/konsolerc里的字体改成simsun,如下
defaultfont=SimSun,10,-1,5,50,0,0,0,1,0

Step5 .安装XSIM
首先用rpm -e miniChinput把miniChinput卸载调
然后下载公社的XSIM安装包
rpm -ivh xscim* 安装XSIM
(我是用XSIM在eclipse输入的没有试过miniChinput行不行)


Step6. 修改你的X-Chat字体
把聊天室窗口和对话窗口的字体改为如下
-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso10646-1,fixed
修改完别忘了勾上Use a font set 的选项

Step7. 让Java支持中文
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=News&file=article&op=view&sid=685

Step8. XMMS中文支持(关于不能播放MP3,请下载公社新版本升级)
把字体设置成如下
-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-gb2312.1980-0,fixed

Step9. 不知道对不对这步
cp /usr/share/locale/zh_CN.GB2312 /usr/share/locale/zh_CN.GB18030 -R

Step10. 最好reboot一下!

效果如图:


这样汉化改进后,eclipse就完全支持中文了,再贴个图!

conner

很好，顶一下。 另外，修正了不能上传.dir结尾文件的bug, 可以试试看。

jackey

我刚才试了试上传fonts.dir, It works!谢谢了!
建议斑竹把这个帖子放入精华区,这样就免得在论坛的IRC上老是有人问
同样的问题了!

coolove

文学城你也敢贴上来,小心给公社惹麻烦.

DayAndNight

你是怎么上去文学城网站的？  它的网址是什么？

jackey

我在浏览器里输入www.wenxuecity.com就行了,哈哈!
我在加拿大吗,没有电信捣鬼!

jackey

重新修改了fonts.dir和XMMS中文支持

jackey

哈哈，版主把我的文学城接图给还了！不过也好，免得出问题！

caihua

我顶~~```````````