QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2253|回复: 2

急!关于翻译格式的问题

[复制链接]
发表于 2005-3-28 16:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
长句是不是一定要分行写?例如:


#: mahjongg/drawing.c:430
#, c-format
msgid ""
"Unable to locate file: '%s'\n"
"\n"
"The default tile set will be loaded instead."
msgstr "无法找到文件: '%s'\n\n将载入默认牌局。"


这种格式可不可以?
发表于 2005-3-28 16:34:18 | 显示全部楼层
可以

'%s' 应该是 “%s”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-3-28 19:04:40 | 显示全部楼层
多谢!努力工作中 。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-3-29 07:43 , Processed in 0.060904 second(s), 15 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表