关于打开文件对话框中文显示问题请教!
在google中搜到这样的方法：export G_BROKEN_FILENAMES=1
你那是gtk 2.2时代的方法了
2.4开始应该改为
G_FILENAME_ENCODING=@local
export G_FILENAME_ENCODING
但是不好使
我的系统:ubuntu(debian) kernel 2.6.8 gnome 2.8.2 locales=zh.GBK
一些程序如gedit,gimp等的打开文件对话框中文显示正常
但gmplayer、xpdf、chmsee(这个甚至目录或文件包含中文的都不显示，连乱码都没有)则不正常 首先中文字体加好, 设置好自体路径, 启动X; 这些你应该都做好了,剩下的一个是GTK1和GTK2所用字体的设置(不知道你有没有生成font.dir font.scale这两个文件),然后这些字体就可以调用了,配合locale就能实现中文的显示. josephpei@hitpei:/usr/share/fonts/truetype/zh_CN $ ls
config gckai00m.ttfgmin00h.ttf stfangso.ttftcsun00m.ttf
fonts.cache-1gcska00b.ttfgmin00m.ttf stxihei.ttf tcsun02m.ttf
fonts.dir gcstt00b.ttfgmin00u.ttf stxingka.ttftcwei00b.ttf
fonts.scale gcsun00b.ttfgsin00m.ttf stxinwei.ttftcyen00b.ttf
fzstk.ttf gcsun00m.ttfgska00b.ttf stzhongs.ttftcyen00m.ttf
fzytk.ttf gcsun02m.ttfgsun00l.ttf sursong.ttf tgtr00l.ttf
gbsn00l.ttf gcwei00b.ttfgui.conf tahoma.ttf thei01b.ttf
gccmh00b.ttf ggtr00b.ttf gwei00b.ttf tcbsn00l.ttftkai00m.ttf
gccsn00b.ttf ggtr00h.ttf simfang.ttf tccmh00b.ttftkan00u.ttf
gcdls00b.ttf ggtr00l.ttf simhei.ttf tccsn00b.ttftlei00m.ttf
gcdsn00l.ttf ggtr00u.ttf simkai.ttf tchei00b.ttftmin00m.ttf
gcdsn00m.ttf ghei01b.ttf simli.ttf tchei00m.ttftoor00u.ttf
gcfsn00m.ttf ghei01u.ttf simsun18030.ttftchw00u.ttf tovr00u.ttf
gchei00b.ttf gkai00m.ttf simsun.ttf tcska00b.ttftpop00b.ttf
gchei00m.ttf glei00m.ttf simyou.ttf tcstt00b.ttftpop02b.ttf
gchw00u.ttf gmin00b.ttf stcaiyun.ttf tcsun00b.ttftpop03b.ttf 你说的那几个软件都是用的core x 字体系统，你用xlsfonts | grep zh_CN.gbk看看有没有可用的中文字体 xlsfonts | grep zh_CN.gbk
没有
怎么办 那就是像linky_fan说的，在中文字体目录下生成fonts.dir和fonts.scale，并且把字体目录路径加入/etc/X11/XF86config中，你可能需要安装ttmkfdir，首先apt-get install ttmkfdir
纠正前面所说的，应该是xlsfonts | grep gbk 我在中文字体目录下fc-cache了，有fonts.dir和fonts.scale这两个文件，并且将目录加入了XF86Config-4，并且修改了gtkrc.zh_CN，使用tomash,simsun
但是我发现系统的字体是放在/usr/share/fonts下的，分为几个类别，如misc，type1等，在/etc/X11/fonts下有对应的这几个目录，每个目录下有一个alias文件，
root@hitpei:/etc/X11/fonts # ls
100dpi75dpimiscSpeedotruetypeType1
root@hitpei:/etc/X11/fonts # cd Type1
root@hitpei:/etc/X11/fonts/Type1 # ls
xfonts-scalable.scale
文件内容大致如下
c0648bt_.pfb -bitstream-charter-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
c0649bt_.pfb -bitstream-charter-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
c0632bt_.pfb -bitstream-charter-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
c0633bt_.pfb -bitstream-charter-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
c0419bt_.pfb -bitstream-courier-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
c0582bt_.pfb -bitstream-courier-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
c0583bt_.pfb -bitstream-courier-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
c0611bt_.pfb -bitstream-courier-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
cursor.pfa -xfree86-cursor-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
XF86Config-4中的字体目录是/etc/X11/fonts/xxx 那个alias是字体的别名，你看看你中文字体目录下的fonts.dir有没有包含必要的字体描述信息。 这是我的zh_CN中的fonts.dir
40
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
bw=0.5:ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
bw=0.5:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
bw=0.5:ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
bw=0.5:ds=y:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1bw=0.5:simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -sim-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
bw=0.5:ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
simsun.ttf -sim-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.167:simsun.ttf -sim-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1 你这个是手写的吧，ttmkfdir产生出来的没有bold之类的，先不管他，我前面说的有误，你应该用
xlsfonts | grep gbk
来查看有没有可用的gbk字体。你的gtkrc.zh_CN是什么内容 这个不是我手写的，是fc-cahe生成的
我的gtkrc.zh_CN
tyle "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-*-tahoma-medium-r-normal--9-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn" fc-cache 会生成fonts.dir，我实在不明白，这要请教字体专家cnhnln了，你的gtkrc没什么问题，就是英文好像小了点。
你xlsfonts | grep gbk的结果是什么。 xlsfonts | grep gbk结果是没有
我用ttmkfdir了一下，fonts.dir结果没什么变化 你做这一切后有没有重启X过？ 注销过
页:
[1]
2