请系统的指点一下关于汉化的问题,谢谢
我是三天前刚开始学习linux的目前的水平：上网/听音乐/安装卸载程序
大学时的专业：机械设计制造及其自动化(今年6月刚毕业)
目前工作：液压设计
对于一个非计算机行业的人，目前linux已经满足我的大部分需要了，除了机械设计以外。
机械设计现在知道有一个GPL发布的CAD软件gCAD，是英文的。虽然能够看懂install和readme的人不会介意用一个英文的软件，不过我想如果把gCAD汉化一下也许能吸引更多像我这样机械行业的人来使用linux吧：）
如果有时间，我希望尝试汉化一下gCAD，也可以在学习linux的时候有一个目标。
做这样一项工作，需要哪些基础的机能呢？怎样一步一步的来进行呢？
希望有人指点一下：）
也希望能够找到同样机械行业同时喜欢linux的朋友
[email protected] gcad似乎已经很久没维护了。网站也上不去。
如果你能够找到该软件的tarball，可以看看po目录下有什么可搞的，一般在po目录下执行make gcad.pot应该会有所反应。不然就把po/Makefile帖上来我看看。 http://gnomefiles.org/app.php?soft_id=574
gCAD3D 今天下班又看到一个qCAD,只有二维功能,目前2.0.4.0,发布于May 26 2005
不过它的主页www.ribbonsoft.com上不去.
开源下的专业软件不知道能走多远,像机械设计的软件开发是需要很大投入的,
页:
[1]