SCerZZ 发表于 2008-5-30 00:41:48

kaffeine字幕显示问题，B2没有xine-fontconv工具？

我最近下了空之境界的动漫看，是MKV格式地，里边有两种字幕，在windows下播放良好，能正确识别（windows肯定能识别了，证明下文件是正常的），使用kaffeine播放，在字幕的选择上，有了可选字幕，但是选择后屏幕没有字幕显示，查看了一些帖子，自己断定是没有中文字的原因，查看了下/usr/share/xine/libxine1/fonts/目录，貌似没有中文字体，想按照一些帖子地说法安装字体，但需要xine-fontconv工具，差了仓库xine的安装并没有该工具。

如果有更好的解决办法或者我的问题分析有错误，是其他原因并可解决还请告知，准备看怎么搞个xine-fontconv试试。

haulm 发表于 2008-5-30 06:24:53

很小的一个忙，给你编译了。

xx_zz 发表于 2008-5-30 10:13:16

目前的版本用kaffeine播放rmvb声音还有延迟么？

sejishikong 发表于 2008-5-30 10:41:30

没有了.

SCerZZ 发表于 2008-5-30 15:50:52

谢谢，我先尝试下，整好了的话来汇报工作

SCerZZ 发表于 2008-5-30 16:31:43

搞定，字幕问题解决。
说下自己的步骤：
首先选择好字体文件，我选择地是simhei.ttf也就是windows下地黑体了
使用命令
xine-fontconv ./simhei.ttf simhei gbk
具体参数和命令使用方式可以看相关帮助

具体生成的时候有些错误，可以不管
然后会生成simhei-48.xinefont.gz之类的文件，将这些文件复制到
/usr/share/xine/libxine1/fonts/

现在该设置kaffeine了
在xine参数设置那里选择subtitles，在新手选项里边的第三个里边输入GBK，（这里不太清楚，是否跟字幕本身的编码有无关系，不过中文的字幕应该都是GBK之类的编码），新手选项的第一个选项是字幕的大小，我选的是large,效果看起来好些。

然后选择专家选项的第一个选项，输入刚才设置的字体名字，这里我设置的是simhei

好了，字幕设置就完毕了。可能我选择的字体不太好，效果比WINDOWS下还是有差距，不过已经很不错了，自己能看了，也没仔细研究了，大家根据自己情况设置下吧，感谢haulm帮忙编译xine-fontconv，本身magiclinux是没有这个命令的
页: [1]
查看完整版本: kaffeine字幕显示问题，B2没有xine-fontconv工具？