haulm 发表于 2012-3-16 20:43:44

好象是个比较可笑的 kde4.8.1 翻译错误

http://forum.linuxfans.org/attachment.php?aid=36511&k=ad47a18b6c9c249d1208864803cd66a3&t=1331901964&nothumb=yes。

[ 本帖最后由 haulm 于 2012-3-16 20:46 编辑 ]

loverf 发表于 2012-3-17 11:28:36

真是，呵呵！

guochao74 发表于 2012-3-18 20:45:07

字体好像不好看啊，都这么多年了，基本没有发过帖子啊

atsivsucks 发表于 2012-3-26 11:29:32

反饋給KDE官方了沒？

haulm 发表于 2012-3-27 00:15:56

原帖由 atsivsucks 于 2012-3-26 11:29 发表 http://forum.linuxfans.org/images/common/back.gif
反饋給KDE官方了沒？
留在这给 nihui 看到就可以了吧，我不懂怎么上报，英文不好沟通困难。。。

nihui 发表于 2012-3-27 11:35:21

这个地方的翻译不太好改。。。
原英文是 The capital of xxx，省会/首都混用了一个单词
页: [1]
查看完整版本: 好象是个比较可笑的 kde4.8.1 翻译错误