论坛 › 翻译汉化 › 到哪里找翻译过的po和mo呀？

cnhnln 发表于 2003-5-18 18:04:50

到哪里找翻译过的po和mo呀？

呵呵，多谢了:mrgreen:

mandrakechina 发表于 2003-5-18 22:27:30

翻译过的MO应该在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGE/中，找找软件的名字就知道了。

如果你想要参与翻译的话，需要联系相应项目组的负责人。比如KDE和GNOME程序的翻译，就要到 http://i18n.linux.net.cn 去。而MandrakeTools的翻译，就要找我了。

cnhnln 发表于 2003-5-20 17:26:20

我的意思是新的mo，就像您翻译的那个gaim0.62。
不要说用源码包里的pot自己翻译:mrgreen:想用现成的:mrgreen:哪里有？

KDE 发表于 2003-5-20 22:37:53

老天！你难道不知道 mo 是由 pot 翻译成 po 后再编译成的吗？没有翻译，哪来的 mo？

cnhnln 发表于 2003-5-21 21:36:55

当然知道！现在就是想找已经翻译过的，现成的mo直接来用呀。如果是要我自己翻译的话，那我还来问什么？

mandrakechina 发表于 2003-5-22 10:13:58

已经翻译过的当然会包含在软件里，别的地方是不可能找到的。

KDE 发表于 2003-5-22 14:48:50

当然知道！现在就是想找已经翻译过的，现成的mo直接来用呀。如果是要我自己翻译的话，那我还来问什么？
只有软件编译后才会有 mo！由于它是二进制的，所以不能保证在你那里能够正确使用(兼容问题)！

cnhnln 发表于 2003-5-22 20:44:36

明白了！

查看完整版本: 到哪里找翻译过的po和mo呀？