看看我的font.properties.zh(汉化java)
@(#)font.properties.zh 1.0 00/06/20#
# Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.,
# 901 San Antonio Road, Palo Alto, California, 94303, U.S.A.
# All rights reserved.
#
# This software is the confidential and proprietary information
# of Sun Microsystems, Inc. ("Confidential Information").You
# shall not disclose such Confidential Information and shall use
# it only in accordance with the terms of the license agreement
# you entered into with Sun.
#
#
# AWT Font default Properties for Simplified Chinese TurboLinux 6.0 and higher
#
# Serif font definition
#
serif.0=-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
serif.italic.0=-b&h-lucidabright-medium-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.italic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
serif.bold.0=-b&h-lucidabright-demibold-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bold.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
serif.bolditalic.0=-b&h-lucidabright-demibold-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bolditalic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# SansSerif font definition
#
sansserif.0=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
sansserif.italic.0=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.italic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
sansserif.bold.0=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bold.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
sansserif.bolditalic.0=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bolditalic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# Monospaced font definition
#
monospaced.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
monospaced.italic.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.italic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
monospaced.bold.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bold.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
monospaced.bolditalic.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bolditalic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# Dialog font definition
#
dialog.0=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialog.italic.0=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.italic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialog.bold.0=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bold.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialog.bolditalic.0=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bolditalic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# DialogInput font definition
#
dialoginput.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialoginput.italic.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.italic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialoginput.bold.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bold.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
dialoginput.bolditalic.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bolditalic.1=-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# Default font definition
#
default.char=274f
# name aliases
#
# alias.timesroman=serif
# alias.helvetica=sansserif
# alias.courier=monospaced
# for backward compatibility
#
#zapfdingbats.0=-monotype-monotype sorts-regular-r---*-%d-*-*-p-*-adobe-dingbats
# Static FontCharset info.
#
# This information is used by the font which is not indexed by Unicode.
# Such fonts can use their own subclass of FontCharset.
#
# This information can be overriden by describing more specific style.
# For example
#
#fontcharset.serif.plain.3=SpecialSymbols
#means serif.plain.3 font's index can be retrieved with the convert() method
#of instance of SpecialSymbols and what kind of characters serif.plain.3 font
#has can be judged with the isCovered() method of instance of SpecialSymbols.
#
fontcharset.serif.0=sun.io.CharToByteISO8859_1
fontcharset.serif.1=sun.awt.motif.CharToByteX11GBK
fontcharset.sansserif.0=sun.io.CharToByteISO8859_1
fontcharset.sansserif.1=sun.awt.motif.CharToByteX11GBK
fontcharset.monospaced.0=sun.io.CharToByteISO8859_1
fontcharset.monospaced.1=sun.awt.motif.CharToByteX11GBK
fontcharset.dialog.0=sun.io.CharToByteISO8859_1
fontcharset.dialog.1=sun.awt.motif.CharToByteX11GBK
fontcharset.dialoginput.0=sun.io.CharToByteISO8859_1
fontcharset.dialoginput.1=sun.awt.motif.CharToByteX11GBK
# exclusion info.
#
# This information describe exclusion ranges for each fonts.
#
# 'exclusion.serif.plain.0' overrides 'exclusion.serif.0', and
# 'exclusion.serif.0' overrides exclusion.0, and so on.
#
# XFontSet string
# X11 only properties
#
fontset.serif.plain=\
-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.serif.italic=\
-b&h-lucidabright-medium-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.serif.bold=\
-b&h-lucidabright-demibold-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.serif.bolditalic=\
-b&h-lucidabright-demibold-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# SansSerif font definition
#
fontset.sansserif.plain=\
-b&h-lucida-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.sansserif.italic=\
-b&h-lucida-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.sansserif.bold=\
-b&h-lucida-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.sansserif.bolditalic=\
-b&h-lucida-bold-i-normal-snas-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# Monospaced font definition
#
fontset.monospaced.plain=\
-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.monospaced.italic=\
-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.monospaced.bold=\
-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-,1\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.monospaced.bolditalic=\
-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# Dialog font definition
#
fontset.dialog.italic=\
-b&h-lucida-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialog.bold=\
-b&h-lucida-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialog.bolditalic=\
-b&h-lucida-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialog.plain=\
-b&h-lucida-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
# DialogInput font definition
#
fontset.dialoginput.italic=\
-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialoginput.bold=\
-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialoginput.bolditalic=\
-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
fontset.dialoginput.plain=\
-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
#
fontset.default=\
-b&h-lucida-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-freetype-songti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0
lucida是什么字体？我的/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType下有simsun.ttf;tahoma.ttf;tahomadb.ttf.没有lucida,怎么办？ 我把以上语句中的中文字体都从songti改为simsun，结果java本身的操作面板可以显示中文了，但是java窗口中的中文还是乱码。 需要添加一个
appendedfontpath=你的中文字体目录
注意这个appendedfontpath可能不支持符号连接的目录 我先加了appendedfontpath= .....................语句，还是不行。
又再把gbk全部替换成gb2312.1980 ，仍然不行。
最后把tlc全部替换成misc才解决问题。实际上跟PenPen的font.properties.zh一样了。
另外每次运行时都跳出版本号和vendor信息，不知能不能去掉。
页:
[1]