找回RH8中的一些中文翻译
RH8 中的一些已经有人翻译的软件还是显示英文界面，查看了一下，原来在：/usr/share/locale/ 下面有zh, zh_CN, zh_CN.GB2312 三个目录，我用zh_CN.GB18030的locale的话，其实用的是zh, zh_CN(主要是zh_CN)目录下的mo翻译文件。而zh_CN.GB2312目录下的翻译文件没有用到，比如xmms,gftp。
解决方法很简单，就是在/usr/share/locale 下面做个链接：
ln -s zh_CN.GB2312 zh_CN.GB18030
这是跟Mandrake 学的，:) 感觉上找翻译的顺序是zh, zh_CN, zh_CN.*
或者把locale改为zh_CN.GB2312应该也可以吧。
btw,如果觉得翻译的不好的话，只要把相应的mo文件删掉就可以了。 :) 确实是这样,本站的gftp2.0.14rc1版本已经改为安装到zh_CN目录了,推荐大家下载
xmms的好像还没改过来
页:
[1]