GNOME: 我们已经超越 windows，追赶 Apple
GNOME: We've overtaken Windows, bring on AppleGNOME: 我们已经超越 windows，追赶 Apple
翻译：[email protected]
Brendon Chase, Builder AU
September 15, 2004
URL: http://www.zdnet.com.au/news/software/0,2000061733,39159436,00.htm
星期三，linux和unix平台上的桌面环境gnome发布了新的升级版，凝聚了它的作者们在增加最终用户体验和让计算机硬件"立即工作"的努力。
流行的linux和unix桌面环境如gnome和kde在以前一直要求geek们具有unix命令的知识并且要花费大量的时间用来优化新硬件的配置。然而，随着gnome 2.8的发布，gnome工程预计将率先在业界增加普通用户的可用性。
gnome工程的主要负责人Jeff Waugh对即将发布的版本中的这些新的特征非常兴奋。
他对Builder AU说："我们的在这个新版本上主要有两个努力方向，一是我们协作工具的集成，二是与底层操作系统的集成，所以硬件能立即工作。
新的版本中还将包括由Novell公司 Ximian开发的Evolution２协作软件，这个软件提高了日历的特征并具有一个新的易于使用的界面。
新的Vino包提供了一个集成到gnome中的虚拟网络计算机服务器，用户可以用它把正在运行的桌面输出到其他的计算机，使远程使用和故障诊断成为可能。
另一个新的特征是--硬件支持，设法处理linux和unix桌面环境遇到的最重要的一个问题。Waugh非常希望提升新硬件集成工具的（性能），这些工具将使用户插拔使用新的设备更方便。
"其中一个最cool的特征是卷管理（volume management），按这种方式你可以实现象usb钥匙，cd、rom、dvd和数码相机等设备的即插即用。"沃说。"例如，当你插入数码相机，照片管理程序就会启动。"
"在过去，unix的挂载设备方式对新用户来说是非常另人迷惑的，现在就是非常的容易了。"我们抛弃了这些，设备能立即开始工作"。
有一点必须清楚，这些技术还在发展中，下一步就是要增加打印机的支持，用户再也不用亲自去加载驱动程序了。
在被问到gnome是否只是windows的一个克隆时，Waugh说gnome 2.6已经实现了Microsoft公司操作系统同等的特征。他强调，新的版本已经超过windows，现在正在正以Apple的X操作系统为跨越的目标。
Waugh声称："随着 gnome六个月的开发循环和象 Evolution似的系统性能提升，我们让最终用户看到比Microsoft公司更快的改善和更快的综合这些更新的能力。"
"就Windows基本桌面同等的功能而言，我们已经实现了，而且我们早就实现了。"他又补充到："针对企业级的应用，我们还要做一些工作；如果你要gnome和 os x比，我们很快就会达到了。"
在2.6版本的发行被一个入侵者搞到几乎停顿的事件之后，gnome工程的领导者对最近的版本加强了安全性能。
Waugh对 Builder AU说："我们已经就服务器的管理设施提供了更好的支持，升级到最新的linux版本，变更了给予用户帐户的的政策，并开始转向对代码仓库的加密连接。"
对gnome项目来说，转到gnome 3.0看起来是一个合理的步骤，但是现在还没有任何计划。据说，gnome社区想转而使用象Mono或者开源的Java这样的高级程序设计语言。
"将会有一个 2.10的版本，我还没有看到在未来2到3个版本后转到 GNOME 3.0的计划。" Waugh说。
"在语言的讨论中，Mono和 Java被谈到的更多，自由Java分支的努力已经编译了Eclipse的IDE。"由于 Sun没有对 Java自身开源-真正的Java-，gnome使用java是不可能的，因为我们是在承诺开发一个自由软件。
然而，迄今为止还没有定论。
Waugh承认转到何种高级程序设计语言的决定部分是一种政治行为。gnome项目背后两个主要的公司在竞争他们的技术--Novell的Mono项目和Sun Microsystems的java。
"同时大量软件已经使用python编写。"他说。"但是，至今，我们在正式的gnome版本中除了 c没有用任何其他语言。我们有java的绑定，这样你就可以在java中直接使用gnome库，而不用去使用糟糕的Swing。"我们也有c++、perl和python的绑定。所有的我们都支持，但是在核心的gnome模块中还没有提交其中的任何一个。 翻译得很不错 :-D 翻译得很不错 :-D moslinux,你好,我把你得翻译转到 gnome-cn.org 上的. 希望你能同意.:)先斩后奏.:)
http://www.gnome-cn.org/newsitems/gnome_ovetaken_windows_bring_on_apple
毫无疑问, 这将是一个会引起巨大争议的标题 谢谢斑竹的夸奖，为赶时间，翻的不好。
欢迎转载 ：） 很好呀~~！ 我喜欢gnome就是因为他是用纯c开发的 还是 yangh 有先见之明，哈哈 To be the No.1
:wink: gmone确定不错,我喜欢. 非常好. 感谢 超越windows?????
gnome已经简洁到不能很好的正常使用！!
文件浏览器没有工具条。
响应忙时鼠标无指示。
编辑一个菜单麻烦的要命。
从右键创建一个文档，也要自己添templates。
真正的好应该是普通用户也能很快的上手！！！
gnome的需求分析不知道在做些什么？？
大家这么自己说得高兴又有什么用了？？ 楼上的讲得好!!! 超越windows?????
gnome已经简洁到不能很好的正常使用！!
文件浏览器没有工具条。
响应忙时鼠标无指示。
编辑一个菜单麻烦的要命。
从右键创建一个文档，也要自己添templates。
真正的好应该是普通用户也能很快的上手！！！
gnome的需求分析不知道在做些什么？？
大家这么自己说得高兴又有什么用了？？
嘿嘿，确实有点闭门造车的感觉，就像hurd一样