注册
登录
搜索
帮助
中国Linux公社论坛
»
翻译汉化
» 愁死了,怎么没人?关于GIMP的汉化。。。
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
愁死了,怎么没人?关于GIMP的汉化。。。
kappa8086
新手上路
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-11-28 17:45
只看该作者
愁死了,怎么没人?关于GIMP的汉化。。。
1500多词条,目前完成度约80%
剩下的,很多都是找不到具体应用位置不好随意翻译的,以及一些特定用语的缩写之类
最愁的问题是,怎么把翻译的成果提交呢?i18n.xxxxxxx之类的试了。。。最关键的部分好像访问不了了啊
如果我把已完成的部分上传到这里,有人能帮忙提交吗?
当然,能顺便校对下就更好了
。。。能顺便再多翻一些就太好了^ ^
UID
244509
帖子
9
精华
0
积分
5
阅读权限
10
在线时间
10 小时
注册时间
2007-11-9
最后登录
2008-7-17
查看详细资料
TOP
KDE
超级版主
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-11-28 19:36
只看该作者
原先 i18n 组织里一直是一个专人负责这个翻译的,但是由于邮件列表和网站消失太久,它的原始维护人可能早就不再负责维护它的翻译了。
Magic 2.0 FAQ
Magic 1.2 FAQ
私人空间 非请勿入
_________________
UID
527
帖子
4918
精华
27
积分
11788
阅读权限
245
来自
China
在线时间
241 小时
注册时间
2002-7-4
最后登录
2014-11-25
查看详细资料
TOP
kappa8086
新手上路
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-11-29 09:56
只看该作者
还有其他办法么?怎么连做点公益都这么难呢?
UID
244509
帖子
9
精华
0
积分
5
阅读权限
10
在线时间
10 小时
注册时间
2007-11-9
最后登录
2008-7-17
查看详细资料
TOP
wsp0108
注册会员
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-2-17 19:48
只看该作者
听说中国现在义务劳动还得排队并收费呢?呵呵,玩笑玩笑
UID
1518
帖子
69
精华
0
积分
147
阅读权限
20
来自
Albania.gif
在线时间
5 小时
注册时间
2002-7-18
最后登录
2008-10-24
查看详细资料
TOP
wsp0108
注册会员
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-2-17 19:49
只看该作者
不过,win下的GIMP比LINUXGIMP中文化好一些
UID
1518
帖子
69
精华
0
积分
147
阅读权限
20
来自
Albania.gif
在线时间
5 小时
注册时间
2002-7-18
最后登录
2008-10-24
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
版块跳转
社区公告专栏:最新通知和公告
公告区
基础技术支持专栏:
系统安装
硬件配置
Magic Linux专版:
Magic Linux技术支持区
Magic Linux开发培训版
一般应用技巧专栏:
中文化与桌面美化
桌面使用小技巧
命令行使用小技巧与SHELL编程
应用解决方案专栏:
网络工具
办公软件
多媒体应用
游戏乐园
服务器与网络安全
Linux资源共享区
高级技术学习专栏:
Debian/LFS/Gentoo专题版
Linux高质量字体研究
easyright计算机研究所
Linux认证考试专题版
社区开源项目专栏
应用编程技术与项目孵化
网站开发技术与项目孵化
参与国际开源项目
翻译汉化
中文GNOME用户交流区
Skyeye项目专栏
lumit项目专栏
eva项目专栏
fanx及slax中文专栏
连连看for Linux项目专栏
BitStorm项目专栏
RT-Thread实时操作系统
Linux内核研读区:公社内核阅读小组
内核源代码阅读交流
内核安装和升级
嵌入式开发
社区文化活动专栏:我们是一家人!
校园行动联盟
Linux与公社文化杂谈
求职与招聘
请进公社总部:
公社接待中心
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计