星际译王1.33+在Mandrake中的使用

pk

公社里面提供的星际译王1.33+好像在Mandrake中不能用，不知道那位仁兄已经在Mandrake
里能用上这个工具，而且也能屏幕取词功能？不管是运行解压后的文件stardic_linux_2.4.
18-14还是编译 makefile.linux都不能通过。都是提示缺少libXm.so.3这个文件
。估计这一个RedHat系统上lesstif(motif)库上构建的文件，我尝试着链接相关的文件，都
没有成功，于是我想到从motif提取这个文件，居然可以运行了，但还不是能编译，如果有
边位仁兄已经能编译并且能成功运行且也能屏幕取词功能，请给出更好的方法。
下面是说说我的方法吧。

1、首先，你在公社的"自由软件"栏里面下载星际译王1.33+，再到http://rpmfind.net/去>
下载openmotif-2.2.2-12.i386.rpm这个文件。
2、把stardic-1.33.tar.bz2解压到某个目录下,比如我把它解压到/tmp下:
[code:1]#tar -jvxf stardic-1.33.tar.bz2[/code:1]
3、进入到openmotif-2.2.2-12.i386.rpm所在的目录i,解压提取文件：
[code:1]#rpm2cpio openmotif-2.2.2-12.i386.rpm | cpio -div[/code:1]
把解压出来的libXm.so.3.0.1这个文件cp到/usr/lib目录下，然后再做一个链接：
[code:1]#ln -s /usr/lib/libXm.so.3.0.1 /usr/lib/libXm.so.3[/code:1]
试着行动下：
[code:1]#cd /tmp/stardic
#./stardic_linux_2.4.18-14&[/code:1]
呵呵，它已经能行动了。但还是不能屏幕取词功能。
4.为了它能像其它的程序一样运行，你也做个链接吧(不做也可以):
[code:1]#ln -s /tmp/stardic/stardic_linux_2.4.18-14 /usr/bin/pkdict[/code:1]
当然啦，pkdict这个名字你起你自己喜欢的就行了。

呵呵，现在你就可以方便查你不懂的英语单词了。但屏幕取词功能还是行，呵呵，谁在Mand
rake下能现实更好的方法，请告知吧。谢谢!

mandraker

呵呵，这样装上去也是可以屏幕取词的。可以省去编译wine装金山词霸2003的麻烦了。

sonuam

我的mdk9下星际译王可以屏幕取词的
就是要装motif才可以,不过我比较懒,直接运行文件包中的stardic_linux_2.4.18-14
我解压到/opt下.
我猜你是没有把屏幕上要翻译的字选中

pk

上面已经说了，只要把那个"屏幕取词"就可以了。原来装的时候没有试注意到。