钱包是什么？

huifengqq · 发表于 2007-2-7 17:25:13

解释一下先？？
帮帮我啊！

sejishikong · 发表于 2007-2-8 08:03:51

呵呵，这个不知道为什么起了这个名字。简单的说，就是保存密码。

djmax · 发表于 2007-2-8 11:00:33

KDE下管理各种密码的程序，本身有安全保护

mandrakechina · 发表于 2007-2-8 20:46:54

大家也可以想一个更好的名词来定义wallet。

jiangtao9999 · 发表于 2007-2-8 21:24:51

密码箱？
百宝囊？
锦囊？

其实完全可以明明白白的叫“密码管理器”

npcomet · 发表于 2007-2-12 10:26:46

[quote:5119ee0c8d="jiangtao9999"]密码箱？
百宝囊？
锦囊？

其实完全可以明明白白的叫“密码管理器”[/quote]

乾坤袋

mandrakechina · 发表于 2007-2-12 21:15:10

考虑在KDE4中使用“锦囊”这个称呼。不想使用“密码管理器”这样陋俗的称呼，因为中文化并不是一个简单的翻译，更重要的是进行本地化。起一个比较有中国传统意味的名字是第一步。

jiangtao9999 · 发表于 2007-2-12 21:19:26

存钱罐如何？

但问题这个名字需要修改他的图标啊，因为人家一直是一个钱包…………
密码夹如何？

行走之间 · 发表于 2007-2-13 20:09:31

实在不明白为何叫钱包.

jiangtao9999 · 发表于 2007-2-13 21:45:26

字面翻译

在家里流浪 · 发表于 2007-2-20 10:41:55

叫保险箱吧~咋地?

mandrakechina · 发表于 2007-2-20 14:31:01

主要是觉得这个东西和“钱”联系起来感觉很别扭，但“密码管理器”之类又很落入俗套。

http://xh.5156edu.com/showciyu.php?id=107215

“锦囊”似乎并不是那么无关。

jiangtao9999 · 发表于 2007-2-20 15:14:54

但需要改图标…………

		自动登录	找回密码
密码			注册