中文locale的困惑

wizardyhnr

用的是ubuntu，通过方法产生了zh_CN.GB18030的中文支持，编辑/etc/environment把LANG,LC_ALL都改成了zh_CN.GB18030，发现问题出来了，挂载的window分区中文都出现了乱码，通过修改/etc/fstab把mount的参数从uft8改成了codepage=936,iocharset=cp936可以正常显示中文了，console现的挂载分区的中文显示也正常了，然后又发现一个比较奇怪的问题，在/home下由nautilus的右键菜单创建中文文件夹的时候，用console的ls命令显示是乱码，而用console的mkdir创建中文文件夹，在console和nautilus中显示均正常，估计nautilus在创建文件的时候仍然是按照utf8的文件名编码创建的，请问在哪里设置才能解决这个问题，谢谢

bcliu

应该是gnome对GB码的支持不好。

jiangtao9999

修改 Gnome 的一个参数 ，在 /etc/ 的哪个文件里就不一定了：
G_FILENAME_ENCODING=GB18030
就行了，不然 Gnome 还是使用 UTF8 来解码文件系统的字符串。

有的系统在 GDM 里就有一个语言的选择，一般中文会提供一个 GB 的，一个 UTF8 的，用 GB  就行了。
不过这种不多，也不一定管用。

我爱DDR

没错，起码debian下我就发现没什么用(当然可能是老皇历了)