硬盘Live方式无法使用中文文件名

muzuiget

用的是Fanx2，虚拟机测试，光盘版，虚拟机中装的是XP，2个盘，都是NTFS。
把光盘slax和boot文件夹复制到D盘根目录（boot文件夹顺便放在slax文件夹里），然后用grub4dos引导，结果发现D盘无法使用中文文件名，C盘可以的。即使先使用英文名，然后改中文名也不行，终端用mv命令修改也不行。怎么解决？menu.lst引导命令为

1. title [1] Slax Graphics mode (KDE)
   
2. find --set-root /slax/boot/vmlinuz
   
3. kernel /slax/boot/vmlinuz ramdisk_size=6666 root=/dev/ram0 rw autoexec=xconf;telinit~4 changes=/slax/
   
4. initrd /slax/boot/initrd.gz

复制代码

如果使用复制到内存就没有这个问题，即

1. title [3] Slax Copy To RAM
   
2. find --set-root /slax/boot/vmlinuz
   
3. kernel /slax/boot/vmlinuz ramdisk_size=6666 root=/dev/ram0 rw copy2ram autoexec=xconf;telinit~4
   
4. initrd /slax/boot/initrd.gz

复制代码

[ 本帖最后由 muzuiget 于 2008-4-24 01:26 编辑 ]

wjping119

live模式boot文件夹所在的分区不可以正常显示中文，这是待解决的问题

FrancisJoe

经过个人的初步研究，感觉像是initrd.gz在初始化的时候，写fstab挂载分区时，没有用UTF8编码来读取文件夹名称所致……

不知道是否正确。

wjping119

不是utf-8，而是GB或者GBK

gym216

原帖由 wjping119 于 2008-4-28 11:24 发表
live模式boot文件夹所在的分区不可以正常显示中文，这是待解决的问题

分区一直被占用,不能umount直到关机......

muzuiget

差点忘了自己发过这帖，多谢各位解答。