汉化 Porteus 1.2

xulihang

偶然访问ithinkX，发现原来的slax-remix改名为porteus，最新的porteus有很多优点：

1、采用3.X内核，硬件支持好。

2、trinity桌面环境，启动飞速，资源占用也比slax6要小，启动tde桌面后也只占用100多mb。

3、基于最新的slackware13.37，软件新。

于是，我尝试汉化它。porteus已经原生支持中文编码，只是缺少字体文件，*i18n-zh_CN相关包和一些设置。
相关包下载：http://ponce.cc/porteus/i486/cur ... age-Selection-Tool/
porteus下载：http://ponce.cc/porteus/i486/current/Porteus-v1.2-i486.iso


下面我分享下我的汉化过程



第一步：

修改applewolf的中文包，为porteus添加中文字体。将修改好的先放在zhcn文件夹里等待打包。

或：
porteus提供了中文字体下载：http://ponce.cc/porteus/i486/cur ... 8.38_1-noarch-1.xzm
，放在modules里就能实现中文显示。


第二步：

为实现开机自动实现中文界面显示，我研究了很久。一直在想通过改/usr/share/local/local.alias和grub菜单来实现，结果失败。
其实应该修改initrd的local.alias，而我是通过xzm包来修改local.alias，所以失败了。


但我找到了另一种方法，就是先在tde下设置界面为中文，然后复制/home/guest/下的配置文件到我的中文包里。这样用guest账户登入时就也是中文界面了，同时我也通过这一方法
在中文包里加入了字体的配置文件，解决桌面中文字体显示过小的问题。


第三步：

字体和设置都解决后就是打包了

# dir2xzm zhcn zhcn.xzm

把生成的zhcn.xzm和porteus官网上下的汉化包放进/porteus/modules里就可以了。





我做的包下载：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=66196&uk=3472960170

其中还有用linux-live脚本做的redflag6 livecd和永中office2009，感兴趣就下来研究吧。


上图：




[ 本帖最后由 xulihang 于 2012-9-23 14:11 编辑 ]

xulihang

做了红旗linux sp1的livecd玩：
这次比较成功，附a卡驱动8.6。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=96357&uk=3472960170

cikee

有详细步骤啥的吗？
方便的话，贴来看看。或者给你的博客看看也好