QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2411|回复: 2

Mandrake Linux 官方文档简体中文翻译计划启动

[复制链接]
发表于 2003-11-27 10:04:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
文档翻译人员专用邮件列表现已开通。有意加入文档翻译的朋友,请到下面的网页加入邮件列表:

http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/webteam-mdkdoc

注意:此邮件列表针对翻译人员,不针对最终用户。请最终用户不要加入,我会随时把最新的进度发出来的。
 楼主| 发表于 2003-11-27 10:04:47 | 显示全部楼层

翻译流程

看看我们的状态页:
http://i18n.linux.net.cn/mdk-doc/index.xml

您贡献力量的方式有两种:
1. 参与翻译
请在邮件列表中声明您想要翻译的文件,以及预计完成的时间,比如“开始翻译 abc.xml,约在11月30日完成”。我会在每天晚上更新状态页的占用情况。
翻译完成后,请将文件以附件形式送回邮件列表。在通过至少另外一个人的校对审核后,该文件将进入CVS。

2. 参与审核和润色
面向大众。请用鼠标右键另存为XML文件后,在纯文本编辑器中查看。校对意见可跟在本帖后,或者发在邮件列表中。至少另外一个人同意后,该文件的状态将变为完成。
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-28 22:40:51 | 显示全部楼层
建议尽快建立你的主页。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-11-23 21:25 , Processed in 0.075761 second(s), 15 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表