debian、gentoo的中文怎样读？

ShiChao · 发表于 2004-3-1 17:39:48

没办法，反着我就这么读

Helium3 · 发表于 2004-6-6 23:39:04

看看《从零开始学英语》的第三张，对你会有所帮助

atfa · 发表于 2004-6-10 23:22:26

第一比爱诶嗯

计一嗯踢欧欧

adminxp · 发表于 2004-6-17 09:07:19

哈.....

debian[di'bian]

gentoo[gintu]

visionalstar · 发表于 2004-6-18 19:16:34

我发现身边基本字典都没有gentoo这个词语，文曲星上却有……可以在http://www.iciba.net查找读音嘛……
debian的读音在官方既有嘛……http://www.debian.org/intro/about

delphi1977 · 发表于 2004-9-6 09:48:00

呵呵，名字有趣及了。

flyshadow · 发表于 2004-9-6 23:03:50

gentoo ---> 贱兔

dissident · 发表于 2004-9-12 00:48:13

大便，贱兔

樱家冢 · 发表于 2004-9-12 14:28:04

I love gentoo.

yoursmile · 发表于 2004-9-15 14:03:51

debian: 待便。

Amorous · 发表于 2004-9-15 21:57:35

大便真土

nbxmedia · 发表于 2004-9-16 20:50:24

呵呵，.NET framework中文怎么读？
sylpheed中文怎么读？

Amorous · 发表于 2004-9-17 09:58:37

这两个可以查词典

神游九州 · 发表于 2004-9-21 15:49:58

我想到的:
debian ---抵便(安)
抵---抵值,南方方言,值得的意思.
便----方便
安----安稳安全!
为了推广这个音译,我以后就用:
抵便(Debian)来称呼Debian了.

虽是个人之力微薄,努力亦成气候!

两个我个人的翻译词

PDA ---数码伴侣!
Debian ---抵便

为了汉语,请大家多用汉语.如果是自己想的词,请在文字交往中用如

"抵便(Debian)"格式的来表明意思!

我是汉语的使用人,我有义务维护汉语的纯净!

Amorous · 发表于 2004-9-21 16:50:48

精神可嘉

		自动登录	找回密码
密码			注册