FC2下vsftp建的ftp服务器，汉字显示出现奇怪的问题

chenjava

FC2下用vsftp建的ftp服务器，在本机用gftp连接汉字都可以正常显示，但是如果在windows下连接，FC2下的汉字全部为乱码，但是挂载的windows下的分区却出现了这种情况：
1.如果/etc/auto.misc文件这样配置
G -fstype=vfat,iocharset=cp936,umask=0 :/dev/hda10
则FC2下显示的该分区的汉字都为乱码，但是从windows的ftp下，汉字都能正常显示。
2.如果/etc/auto.misc文件如下配置
G -fstype=vfat,codepage=936,umask=0 :/dev/hda10
或者这里不写codepage=936参数
则FC2下显示的该分区的汉字都正常，但是从windows的ftp下，汉字全部都是乱码
这是怎么回事啊？有没有什么解决办法啊？

FC2使用的编码是系统默认的utf-8