中文 英文 字体独立显示 问题

timminn

windows系列, 桌面程序显示的字体, 其实是两套来的, 中英文分别不同
中文是宋体, 英文是Tahoma.
中英文混杂的时候, 就算是同一句话里面,
windows都能将宋体应用在中文上, tahoma应用在英文上.
这个在linux里面怎么弄?

还有, 英文ubuntu系统下的firefox, 显示正体中文的问题:
默认的字体是楷体.
在正体中文文章里面, 如果简化字和正体字一样, 就显示为楷体.
而那些没有简体对应的正体字, 就会莫明其妙变成宋体[仿宋?].
这样不伦不类混在一起难看死了
怎么纠正?

yhlfh

你可以为某个英文字体设置一个替代中文字体，然后使用这个英文字体。这样的话，默认就用那个英文字体显示，等到中文的时候，就会使用替代的中文字体，这个叫做 font substitution.

可能楷体没有包含繁体字而宋体有，这样繁体字就显示为宋体了。

timminn

谢谢yhlfh, 不过, 具体怎么操作?
在什么文件, 改/加什么语句?
举个例子? 或者发个链接?