英文字体显得比中文字体粗，请问怎么解决？

ICO

粗体字时特别明显，英文的字体比中文的粗很多，而且英文有点模糊。请问如何解决呢？

ICO

这是帖图。

ICO

英文字体特别粗。

Bluedata

可以啊，很漂亮。

ajinn

去翻翻老贴子

ICO

[quote:ac4869730b="ajinn"]去翻翻老贴子[/quote]找不到，老兄能说说吗？

ICO

[code:1]以上几步都做完了，如果不出以外的话，你gtk2和qt程序显示的英文是又粗又黑的，看起来就像用了粗体一样。如果你觉得这样挺好那就罢了。如果你和我一样，觉得脏兮兮的很难看，可以在你的/etc/fonts/fons.conf上加上这么一段


<!--
This expression is added by Akito Hirai<[email protected]> for convenience.
It can be used to make artificial bold versions in client libraries/applications.
-->
<match target="font">
<test name="weight">
<const>medium</const>
</test>
<test target="pattern" name="weight" compare="more">
<const>medium</const>
</test>
<edit name="weight" mode="assign">
<if>
<more>
<name>spacing</name>
<const>proportional</const>
</more>
<const>demibold</const>
<const>bold</const>
</if>
</edit>
</match>
<match target="font">
<test name="pixelsize" compare="less_eq">
<double>16</double>
</test>
<test name="pixelsize" compare="more_eq">
<double>8</double>
</test>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>f</bool>
</edit>
</match>
[/code:1]

为什么我一用这个代码，字体就象发抖的手写出来一样，以前在redhat可以用的，现在不行了，为什么啊？