tram 发表于 2003-12-6 18:40:33

哎，做翻译很累……
而且一般来说，翻译项目的情况是，牵头的人走了，项目就散了……
你的链接页面很全，谢谢：）

bamfox 发表于 2003-12-27 20:35:05

我愿意翻译：
IPtables 中文文档计划
Linux HOWTOs 中文翻译

不知道可以否，还有一段时间很有空，希望能够，做点贡献。
[email protected]

lovewilliam 发表于 2003-12-27 20:39:03

bamfox, IPtables已经翻译好几次了
在翻译纯是浪费时间！

bamfox 发表于 2003-12-28 17:34:34

哦，不晓得呀。
那就换个别的呀。
IPtables翻译好的那里有？

lovewilliam 发表于 2003-12-28 17:45:30

公社就有呀！ :wink:

Magix 发表于 2003-12-30 11:50:33

gnome翻译情况如何?如果需要的话我也想出份力.

mandrakechina 发表于 2004-1-4 21:22:22

GNOME 和 KDE 界面的翻译都有啊。你需要到 i18n.ricetons.com 里面注册一个用户，就可以认领任务了。

rianren 发表于 2004-3-8 10:40:21

我在翻译OPENBSD的pf文档， 不过这几天放下了， 还有二十多页翻译完就再按3.4的版面排一下就可以了， 因为那时打印出来时是以3.3开始的。另外我们在linuxsir.org的BSD版还有一份freebird的openbsd的faq翻译版， 不过他的也好像还没做完！我的pf文档到时做完了请i18n的前辈们指点指点！

只在www.linuxsir.org, cnfug.org, linuxeden.com这三个网站的bsd版or openbsd版中贴过， 别的网站就没说过了！

KDE 发表于 2004-3-14 00:00:52

你把整个文档翻好，我可以帮忙放在 i18n 的主页上。
页: 1 [2]
查看完整版本: 部分停顿的翻译计划