Ivn 发表于 2004-1-18 12:16:30

pp 英文下的中文输入和显示 - 贴子集合


把本版原来 置顶 讨论该问题的贴子放到这里,
同时把搜集到的论坛中讨论和解决该问题的贴子也放到这里,
目前没有对各个发行版做区分!!



[*]系统默认语言是英文的情况下,如何显示和输入中文
[*]怎么在英文界面下打中文
[*]SCIM Help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[*]英文Locale下的完美中文输入
[*]推荐使用 樱家冢 提供的 SCIM0.8+共创输入法0.3

abucus 发表于 2004-2-15 23:40:58

可以显示中文了!

经过一晚上的努力,在个位DX的指导下,终于实现了中文的显示和输入。哈哈。

BBDD 发表于 2004-2-29 12:28:12

大家都想的都是如何在用英文环境里显示和输入中文,但如果换个角度,想想如何在中文环境显示英文菜单和信息,实现起来就容易得多。

以Debian+gnome+小企鹅输入法为例,你只要改~/.gnomerc这一个文件,在里面加上下面几句话:

#locale
export LC_MESSAGES="en_US.ISO-8859-1"
export LC_TIME="en_US.ISO-8859-1"

#FCITX
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx

fcitx

重新login,在gdm里选zh_CN.GBK,进来以后看见的就是英文桌面,英文菜单,所有软件的菜单和帮助信息也都是英文的,而与此同时,中文的显示和输入又没有任何问题。
我想这就是大家想要的效果吧。
请注意,要实现这些甚至不需要root出马,只要一个普通用户就行了。

ooev 发表于 2004-3-10 01:31:06

export LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
fcitx

足矣

atoz1to9 发表于 2004-3-18 00:45:28

but where is the .gnomerc file, I was using fedora core 1,
I just can't find the file under /
and I install the fcitx but don't know how to start it?
so far I still can't input in chinese, could you tell me more detail way?
Appreciate!

ooev 发表于 2004-3-19 04:44:24

~/.gnomerc
it u cant find this file, create it.

strawabc 发表于 2004-3-27 23:07:11

bu rong yi
xie xie

buss 发表于 2004-3-30 13:05:12

jiangxiang xi xie ma !
wo shi yi zhi bai jie de !
xie xie le!

mikeking 发表于 2004-4-1 23:15:14

呵呵,我的直接就有啊

flypioneer 发表于 2004-4-10 10:27:37

装了小企鹅输入法后ctrl+空格键就出来了!如果不行就注销一次看一看.

7763231 发表于 2004-4-11 15:40:38

知道了,谢谢

鹄驿懿 发表于 2004-5-6 00:50:57

how to correct this problem plz?


1:<0>xinming@HomePc ~ $ xsim
XSIM: failed create font :-*-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-iso8859-1
invalid font GBK-0

2:<1>xinming@HomePc ~ $

2:<1>xinming@HomePc ~ $ chinput
Chinput Version 3.0.2 -- XIM Server
Distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL)
Basic: Cannot open font -*-*-*-*-*--16-*-*-*-*-*-big5-0
3:<255>xinming@HomePc ~ $

鹄驿懿 发表于 2004-5-6 01:00:58

9:<1>xinming@HomePc ~ $ echo $LANG
zh_CN.GB18030

Ivn 发表于 2004-5-6 01:53:55

楼上用地是啥? OpenBSD ? 字体问题,中文字体没有装吧?

鹄驿懿 发表于 2004-5-6 12:58:20

我用的是Debian Linux Sarge,字体都装了。但是还是用不了。(包括官方发布的中文组件,loales)

我也不知道是什么问题,试过修改/etc/xsim文件,也是没用。

郁闷!
页: [1] 2
查看完整版本: pp 英文下的中文输入和显示 - 贴子集合