wjping119 发表于 2004-11-17 10:23:41

interface怎么翻译

如题,我发现语境很难控制
看了很多例子,都翻译为"接口"
可是我觉得译为"设备"更好一点,针对具体设备例如我觉得直接译为网卡更为合适

KDE 发表于 2004-11-17 20:34:34

一般是接口、界面，你可以在括弧里注释，例如：
接口(这里指网卡)
人家这样叫是有道理的，就好象系统把所有设备都当作文件来对待一样。
页: [1]
查看完整版本: interface怎么翻译