如何设置xine中文和字幕？

xxnr

虽然我的xine有时会死掉，不过还是很喜欢xine，3个rpm包，就搞定。
不懂英文就在E菜单中乱点：播发中，open/subtile选下载的英文字幕测试，ok，选择中文字幕读取后就没有任何显示。
搜索贴，斑竹sunmoon1997前辈写到“呵呵，只要它的皮肤的配置文件改一改就可以的
把它里面的英文休替换成中文字体就可以显示中
具体怎么做看着办就行了”
“具体怎么做”麻烦前辈给些文字让我看着做 吧，呵呵

小弓虽

为什么不试试totem？基于xine的，有中文界面，操作比xine爽多了，中文字幕自己制作几个字体就可以了，linuxsir那边有个教程，非常简单。

http://www.linuxsir.org/bbs/showthread.php?t=167897

xxnr

说得也太简单了吧。2楼的

小弓虽

本来就很简单，我自己做了两个字体，就那一条命令，花几分钟时间搞定了。
字体可以用于xine，totem也同样适用。

xxnr

呵呵，我不做字体，你传给我好吗？？

小弓虽

文件很大，用来传的时间够你做N个字体了，自己动手才能丰衣足食。

xxnr

我系统使用的是simsun字体。下载的xine-fontconv.tar.gz文件在用户目录了，simhei.ttf 好像是黑体吧？我去windows拷贝过来，然后运行命令令xine-fontconv simhei.ttf simhei cp936就可以了？？

小弓虽

把字体名改成你自己的字体啊
xine-fontconv simsun.ttf simsun cp936

xxnr

朋友，谢谢你的答复。你说“文件很大”，我下载的xine-fontconv.tar.gz才8.5k，把它改名为xine-fontconv simsun.ttf simsun cp936放到/usr/share/xine/libxine1/fonts下就可以了吗？？

小弓虽

是的！不过不是改名，是解压，晕！
我说的文件很大是指生成的字体文件，你以为是什么？做字体的那个网址就可以下了，你不会是想我传那个给你吧？呵呵！

xxnr

是呀，你把做好的传给我吧，拜托！！呵呵

小弓虽

传给你本来不是什么大问题，但我觉得如果连这么点小操作都不愿意学的话，我觉得你还是回windows去算了，windows多简单啊，双击setup.exe全部搞定了。
上面的操作只是解压，运行一个程序，最最基本的操作，如果连这个都不愿意学，就不要学人用linux了。我也是刚刚用linux不久，一切都是从头学起。我是看大家都是新手，我才给你回这么多帖，换了别人可能早走人了。其他的话就不说了，解压的命令在下面，再搞不定的话，学学搜索吧。

tar -zxvf *.tar.gz

制作字体

xine-fontconv simsun.ttf simsun gbk

xxnr

完全理解小弓虽的心情，给敬礼和鞠躬抱歉！网友也给我寄来一本RH9的基础教程的书，如果我能在命令方面开窍的话就不用如此郁闷了。

美化我没有给root添simsun字体，只给普通用户拖放方式添加simsun和tahoma，之后在用户目录中/home/ming/.fonts中就有simsun和tahoma，用root登陆修改/etc/fonts中fonts.conf达到美化。

下载的xine-fontconv.tar.gz在/home/ming中，鼠标右键”解压缩到这里“，刷新，多了一个xine-fontconv，运行程序处敲入”xine-fontconv simsun.ttf simsun gbk“回车提示失败没有那个文件和目录。

小弓虽

你要确定你是否把两个文件放在同一个文件夹里面，还有你运行命令的路径是否文件存放的路径。另外你的simsun是ttf还是ttc这个你要看清楚啊，ls应该知道吧？还有就是你是否有操作的权限，如果没有权限就用root登录或者su登录为root。这些都是必须要会的操作，呵呵，我上面的话说的有点激动，希望你别介意。

小弓虽

正好我自己也在做，顺便抓个图。
把你的ttf跟制作字体的程序放到同一目录。
tar *.tar.gz
./xine-fontconv fzcy.ttf fzcy gbk
我的字体是fzcy.ttf,改成你自己的字体就行了。