[MPlayer]字幕问题。

自由狼-台风

如果火星了，请告知能够找到答案的地方/链接，谢谢。

今天下了MPlayer-1.0pre6a，编译、安装后，看起来运行正常，想用它看DVD，但是字幕出不来。

我的DVD光盘上只有“video_ts”和“audio_ts”两个目录，而且“audio_ts”是空的。
[root@TFW-RFLD40B-NB root]# ls  -l /mnt/cdrom/video_ts
total 4531692
-r-xr-xr-x    1 root     root        12288  6月 22  2001 video_ts.bup
-r-xr-xr-x    1 root     root        12288  6月 22  2001 video_ts.ifo
-r-xr-xr-x    1 root     root     16259072  6月 22  2001 video_ts.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root        90112  6月 22  2001 vts_01_0.bup
-r-xr-xr-x    1 root     root        90112  6月 22  2001 vts_01_0.ifo
-r-xr-xr-x    1 root     root      2707456  6月 22  2001 vts_01_0.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root     1073473536  6月 22  2001 vts_01_1.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root     1073678336  6月 22  2001 vts_01_2.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root     1073518592  6月 22  2001 vts_01_3.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root     1073604608  6月 22  2001 vts_01_4.vob
-r-xr-xr-x    1 root     root     327006208  6月 22  2001 vts_01_5.vob
[root@TFW-RFLD40B-NB root]#
已经知道*.vob都是视频文件，可是哪个是字幕文件？想看带字母的DVD又该怎么操作？

llc

不需要mount上dvd碟来看，如果你用的是gmplayer，右键选择打开dvd碟就可以播放了，可以选择语言，但好像不支持DTS音轨（xine支持），mplayer似乎不支持直接播放vob文件，具体参考mplayer自带的docs

bigcat00

D9的片子中文字幕会是乱码──MPLAYER1.0PRE3的结果，PRE5、PRE6还没有试。

自由狼-台风

[quote:1cf445926a="llc"]不需要mount上dvd碟来看，如果你用的是gmplayer，右键选择打开dvd碟就可以播放了，可以选择语言，但好像不支持DTS音轨（xine支持），mplayer似乎不支持直接播放vob文件，具体参考mplayer自带的docs[/quote]
自动mount上了，而我懒得umount。

GGGO

[code:1]基本选项: (包括所有选项的详细列表参见manpage!)
-vo <drv[:dev]> 选择视频输出模式和设备(用'-vo help'查看列表)
-ao <drv[:dev]> 选择音频输出模式和设备(用'-ao help'查看列表)
vcd://<trackno>  从设备而不是普通文件上播放VCD(video cd)track
dvd://<titleno>  从设备而不是普通文件上播放DVD title/track
-alang/-slang   选择DVD音轨/字幕的语言(使用两位的国家代码)
[/code:1]

mplayer dvd://1 -slang=zh
可能是这样吧，没放过，楼主试试看。

GGGO

[quote:08863fba09="llc"]不需要mount上dvd碟来看，如果你用的是gmplayer，右键选择打开dvd碟就可以播放了，可以选择语言，但好像不支持DTS音轨（xine支持），mplayer似乎不支持直接播放vob文件，具体参考mplayer自带的docs[/quote]

mplayer现在能播放DTS，我下载了一些DTS音频，能播放。mplayer应该也能播放vob文件（单独一个vob文件我没播放过），可以把dvd中的文件全部复制到一个目录下，然后
mplayer dvd://1 -dvd-device /path/to/your/dvd

llc

[quote:2c34e8b7ed="GGGO"][quote:2c34e8b7ed="llc"]不需要mount上dvd碟来看，如果你用的是gmplayer，右键选择打开dvd碟就可以播放了，可以选择语言，但好像不支持DTS音轨（xine支持），mplayer似乎不支持直接播放vob文件，具体参考mplayer自带的docs[/quote]

mplayer现在能播放DTS，我下载了一些DTS音频，能播放。mplayer应该也能播放vob文件（单独一个vob文件我没播放过），可以把dvd中的文件全部复制到一个目录下，然后
mplayer dvd://1 -dvd-device /path/to/your/dvd[/quote]
真的吗？我以前看DVD时选择DTS音轨会没有任何声音，难道单个DTS音频反而能放？
我用gmplayer的“打开文件”功能从smb共享上打开vob文件只有黑屏，翻查了一下mplayer文档，好像对vob文件另有说明，不过忘记是说什么了……

GGGO

应该要装DTS解码器。我装上了libdts。

自由狼-台风

我想知道那些文件里哪个是字幕文件。

GGGO

没研究过，不清楚。