我的noatun煤体播放器的标签不能正确显示中文

pkkj

我使用KDE自带的媒体播放器NOATUN,本来把SLACKWARE LINUX 10.1汉化之后,noatun能够正常工作.但现在却不能显示中文标签了.所有歌手和歌名变成乱码.而KDE的刻录程序也有同样的问题.
在此之前，我进行过以下操作：
1.装了firefly的美化包
2.装了SCIM
3.更改了国家的设置，把美国改成中国

这个问题到底如何解决？会不会跟MOUNT的方法不正确有关？我的系统的编码是GBK，挂载FAT分区的选项是iocharset=cp936，umask=0