如何在totem中显示中文字幕

lattice

totem播放mkv格式的时候，选择字幕只能选英文的，选了中文之后就显示不出来了（当然其中的英文字符还是可以出来的），我不知道在哪里可以让totem将其识别出来

newroo

如果你的totem是基于xine-lib的话，你需要安装xine的中文字幕字体，这个你可以搜索以前的帖子，此外mkv文件中的字幕大多以utf-8编码，所以在制作字体时务必选上utf8的编码，字体装完后，再修改totem的配置文件(在~/.gnome2/totem-config)在字幕部分修改相应的字体和编码