pureftpd字符集问题

Lintyro

我在LINUX底下在安裝了Pureftpd服务器，但当我在xp底下通过pureftpd往liunx里传文件时(文件名为中文)，在linux底下看发现文件名变乱码了（並在文件名后註釋：invalid Unicode），但通过samba往里传的文件就不會出現這種情況。怎么会这样？請指教