emerge xmms (1.2.8)后不能中文化

Kingo

很奇怪，locale是中文，xmms里选的字体也是中文，但是其菜单就是不能中文化。
其他gtk1和gtk2的程序都可以中文化，就xmms不行。不知是什么原因?
可能我有些地方没有注意到（不过在此之前用1.2.7的时候可以用相同的locale设置使xmms中文化），请各位提醒一下！
谢谢了！！

Kuye

我的没有问题。。。

Kingo

那我就真是郁闷了～～～～T_T

nilarcs

[quote:f45f54c2cc="Kuye"]我的没有问题。。。

[/quote]

Kuye你的桌面总是这么炫   

Kuye

嘿嘿，一点也不炫啦。

我喜欢一些“标准”的界面，这次就是完整的 NextStep 界面。

嗯，嗯。
WindowMaker + WDM + GTKStep + WTerm

完整了！

图标都是 gentoo artwork 里的
也都是“标准”的！

Kingo

还是不行呢。没有办法，原因找不到……

Kuye

[quote:8a97cf889c="Kingo"]还是不行呢。没有办法，原因找不到……[/quote]
那就学我的，英文界面+中文输入。

很方便，还能多学几个单词呢！  

Kingo

我是英文也没有关系的；只是觉得出了这样的问题，如果能够解决的话，会是一种乐趣。

980501427

编译前配置的时候是否"./configure --disable-nls"?

Kingo

在locale/zh_CN中xmms.mo这个文件是有的,.nls肯定没有被disable.

Kingo

终于发现，只有以gdm登录，并选择语言为中文时，xmms等gtk1的程序才会显示中文。顶~~

Kuye

。。。我都是一直 init 3 的。。。

Kingo

确实我现在最想的是，在console中是英文，然后通过配置文件，在启动kdm的时候，转为中文环境。
也就是说，启动X时，LC_*变量才于此时变为中文。
但我弄了很久，都没有办法。如果是将变量写在/etc/env.d或/etc/profile中的话，就会变成“全局变量”了。

Kuye

[quote:a0989c145b="Kingo"]确实我现在最想的是，在console中是英文，然后通过配置文件，在启动kdm的时候，转为中文环境。
也就是说，启动X时，LC_*变量才于此时变为中文。
但我弄了很久，都没有办法。如果是将变量写在/etc/env.d或/etc/profile中的话，就会变成“全局变量”了。[/quote]

晕了。。。

不知道我理解得对不对啊：你是希望没启动 X 时得字符界面是英文，可是 XWindow 中是中文。
因为字符界面不装 cce 或者 zhcon 时中文全部是乱码，根本不能看。。。

你可以这样啊，先在 /etc/env.d 或者 profile 里定义 LC_ALL=en_US(最好这样定义一下）。
然后在 XWindow 启动脚本里（~/.xinitrc 或者 ~/.Xclient 定义 zh_CN locale 就可以了啊。

不过这样又来了一个问题，就是这样一来 XWindow 中的 Xterm，gnome terminal 里又只能显示英文。
因为 XTerm 的 locale 变量是从 X 的启动脚步里继承，可是它里面的 bash 会自动 source /etc/profile，换句话说就是自己恢复成英文 locale。

所以我们需要在 profile 里做一个判断
/etc/profile:
[code:1]if [ $TERM = "linux" ]; then
    export LC_ALL=en_US;
else
    export LC_ALL=zh_CN;
fi[/code:1]

这样应该没问题了。
这只是一个思想，Kingo 可以按照这个路子自己试着向下走。。。

Kingo

将中文locale写在~/.xinitrc  ~/.Xclient 我都试过，根本就不起作用。我晕了~~~
kdm根本就不鸟你……