这里到底是讨论些什么呢？

800

標題或許有些不敬，其實沒有那種意思~
我最近跟幾個朋友討論有關linux的中文顯示問題，所以翻了很多地方，當然也包括這裡。這裡版主名氣大大的，不時也有些高人貼些補丁、rpm之類的，可看來看去我還是一頭霧水。比如有關中文顯示的補丁很多，akito和firefly的，還有其他人的。可這些補丁都是做什麽用的，該怎麽部署（該打哪些、哪些會有衝突之類）等相關信息還是太少。我想授人以魚不如授人以漁，衆位高人考慮一下？
因爲firefly的關係，所以貼子是繁體的。可換了個輸入法就好像不會説話了，邏輯混亂的地方還請多擔待。；p

conner

你可以先看看
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=News&file=article&sid=396&mode=nested&order=0&thold=0
和置顶的几篇文章，就可以有个初步的了解。

800

呵呵，我全看过了。。。
可我个人不明白的地方还很多，比如：
1、xtt、freetype、type1都属于core字体系统吧？可这几种都有什么分别？虽说网上比较流行的是用xtt，可magiclinux的显示效果也相当不错，用的却是freetype。
2、fonts.dir怎么个写法？虽然很多文章都有涉及，可都并不全面。xttmgr虽然可以生成很多条目，可给人的感觉又太全面了，是否应该精简？
3、xft2不支持中文显示的粗体和斜体，所以才需要补丁的吧？可是名目众多的补丁，打上了有什么效果，哪些可能会有冲突呢？以firefly的补丁为例，打上后的也会影响到英文字体，有人比较喜欢以前的样式，这个该怎么解决？

conner

现在xtt已经基本没人用了，普遍采用xft2，所以fonts.dir也不用写了。
只要xft2打上粗体补丁，并在fontconfig里面加入相应的说明，就可以显示粗体，英文字体应该不受影响，

800

用不用core字体系统不是咱们说了算的吧
xft2打上补丁，谁的补丁，哪些补丁？在fontconfig里加入相应的说明，哪些相应的说明？
我尝试过，把firefly的补丁尽可能打上，而且并没有改变什么设置，英文字体的确是变粗了。朋友研究后说似乎是firefly的补丁中将autohint打开了造成的，我还没测试过不太清楚，不过这个问题的确是存在的吧。