xine 能播放中文或者英文字幕吗？不如说放DVD

dghh

怎么才能给xine加载中文字幕呢？？？

dghh

英文字幕没有问题，中文字幕怎么上呀？？
大家有知道的吗？？

llc

好像只有mplayer支持DVD中文字幕

mking007

xine播放DVD打开字幕很方便，中文，英语，以及其他语言的字幕都可以打开。

ysubmarine

我觉得是config里面指定字体的问题，默认是font=serif，我试过改成simsun，minglu都不成，是乱码，不知道应该添什么。

llc

[quote:a9ed8ecd03="mking007"]xine播放DVD打开字幕很方便，中文，英语，以及其他语言的字幕都可以打开。[/quote]

是的，xine对DVD的字幕支持很好，可以随时切换字幕

3331

[quote:39424fc395="llc"][quote:39424fc395="mking007"]xine播放DVD打开字幕很方便，中文，英语，以及其他语言的字幕都可以打开。[/quote]

是的，xine对DVD的字幕支持很好，可以随时切换字幕[/quote]

那到底怎么打开啊？
还需要如何配置？
能否给咱兄弟说说清楚呢？

我用的是gentoo
emerge xine-ui
安装的。

ZDN

DVD直接播放就好了
界面上都有地方选的。

srt字幕也支持了
http://www.linuxsir.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=81949

3331

噢，
我没有DVD机，
我是从网上下载的DVD影片，
怎么才能放出中文字幕？
xine 和kmplay我都装了。

max0000

OK，我现在知道xine用什么字体和怎么显示中文字体了。

我在fc2上，用apt-rpm装的xine，一直不能放dvdrip的字幕，摸了好长时间，终于搞明白了。

ysubmarine讲，是config里面指定字体的问题，是这样的。不过xine用的是/usr/share/xine/libxine1/fonts/里边的字体，这个目录里也有serif字体，和系统字体同名，所以很能迷惑人。这目录里没有simsun什么的，当然显出来乱码。

解决办法：
1.找工具：
下载xine-fontconv和gbsn00lp.ttf字体到同一个目录。
在：
218.56.161.48/Magic/kde3.2.2/xine-fontconv
ftp.gnu.org/non-gnu/chinese-fonts-truetype/gbsn00lp.ttf.gz

2.生成字体，拷贝：
xine-fontconv GBSN00LP.TTF GBSN cp936
mv GBSN*.xinefont.gz /usr/share/xine/libxine1/fonts/

3.选用字体：
到xine-ui的config界面，进misc卡，在font for subtitles里填"gbsn"；encoding of subtitles里填"cp936"。

now enjoy.

macarthor

如果不用工具呢？
应该怎么设置？

另外，totem里边怎么没有关于字幕的选项？

hxl2000

有那位兄弟知道如何汉化Xine的界面菜单呢?

KanKer

有条件的朋友试一下下面的包能不能默认支持中文字幕：
http://www.magiclinux.org/people/kanker/os/rpms/xine-lib-1_rc5-1mgc.i686.rpm
http://www.magiclinux.org/people/kanker/os/rpms/xine-lib-devel-1_rc5-1mgc.i686.rpm

lyreopera

我有这样的问题：

我播放的是dvdrip的avi,
ssa的字幕.
文件位于fat32分区，字幕与文件不同名

xine选择手动加载字幕的时候没任何结果,字幕不会出来，
dvd字幕没问题……


Mplayer直接就说不能加载,
连avi都打不开，