下面来讨论一下字幕的问题。如果您编译安装MplayerPre4,它默认是没有对字幕做任何中文设置的,需要我们手工后期调整,否则无法正常显示。在我们右键单击Mplayer的图形界面后,会看到”Preference”选项,这个就是我们要讨论的配置内容。选择它,您可以打开如下窗口:
打开Subtitle&OSD标签页,选择编码为”Simplified Chinese charset (CP936)”,然后在Mplayer主窗点击又键,选择DVD项中的”SubtitleLanguage”,字幕语言选择”Chinese”就可以正常显示中文字幕了。