Apache 2.0.43手册中文版翻译项目最新进度 (12

kajaa · 发表于 2002-12-25 20:01:24

Apache 2.0.43手册中文版翻译项目最新进度
文件进度=(59*,3+)/144, 字节进度=990K/2274K,

欢迎大家参与翻译和校对！

Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiproject.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiprogress.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目讨论区：
http://kajaa.bbs.us/cgi/forums.cgi?forum=2

kajaa

kajaa · 发表于 2002-12-27 23:02:22

Apache 2.0.43手册最新中译包有选择地提供下载！
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/ApacheManual_GB.zip
最新中译包只提供给参与本项目的翻译的人员，请先到项目讨论区注册，
然后用你的帐号密码来此下载！

Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiproject.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiprogress.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目讨论区：
http://kajaa.bbs.us/cgi/forums.cgi?forum=2

欢迎大家参与翻译和校对！

kajaa

超级用户 · 发表于 2002-12-28 14:01:44

best wish!!

kajaa · 发表于 2002-12-28 21:33:31

[quote:90eeee3f31="超级用户"]best wish!![/quote]
not only wish but action!

超级用户 · 发表于 2002-12-29 15:30:03

OK！！

kajaa · 发表于 2002-12-29 19:41:22

[quote:9bd89349c4="超级用户"]OK！！[/quote]
good!
which one to interpret?
tell me your name and email to be involved in the interpreter list of the progress page.

超级用户 · 发表于 2002-12-31 10:22:10

[email protected]

kajaa · 发表于 2002-12-31 11:53:46

[quote:6f211836f1="超级用户"][email protected][/quote]
你打算翻译哪些文档呢？不告诉我我没法写的，那个进度页面是按如下文档自动生成的：
bind.html,*,kajaa,[email protected],
configuring.html,*,kajaa,,
content-negotiation.html,*,kajaa,,
dso.html,*,kajaa,,
filter.html,*,kajaa,,
index.html,*,kajaa,,
install.html,*,kajaa,,
logs.html,*,kajaa,,
sections.html,*,kajaa,,
developer\index.html,*,kajaa,,
howto\auth.html,*,kajaa,,
mod\directives.html,*,kajaa,,
mod\quickreference.html,+,kajaa,,
platform\index.html,*,kajaa,,
vhosts\index.html,*,kajaa,,
ssl\index.html,*,kajaa,,
mod\index.html,*,kajaa,,
misc\index.html,*,kajaa,,
howto\public_html.html,*,kajaa,,
cgi_path.html,*,kajaa,,

超级用户 · 发表于 2003-1-1 19:52:16

放假再联系好吗？
现在要考试了…

kajaa · 发表于 2003-1-2 00:35:11

[quote:b923e906e7="超级用户"]放假再联系好吗？
现在要考试了…[/quote]
好的，没关系的，不过常来看看总行吧。

kajaa · 发表于 2003-1-2 00:41:21

最新进度(2003年1月1日)：文件进度=(25*,3+)/116，字节进度=365K/2115K，已翻译文档和译者详细时间顺序列表

参与翻译的人员及其业绩： kajaa([22*,2+] 335K) biAji([3*,1+] 30K)

表中进度标记说明： * 表示翻译完毕；+ 表示正在翻译；没有标记的是待翻译的。

目前提供的中译本： ApacheManual_GB.zip (578K) (2002年12月30日)

http://kajaa.bbs.us 上午9:30自动开机，午夜后关机，请注意访问时段！

kajaa · 发表于 2003-1-4 15:00:10

Apache 2.0.43手册中文版项目进度喜人！
文件进度=(31*,2+)/140，字节进度=416K/2318K

Apache 2.0.43手册中文版项目主页
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiproject.html

Apache 2.0.43手册中文版项目最新进度
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiprogress.html

Apache 2.0.43手册中文版项目讨论区
http://kajaa.bbs.us/cgi/forums.cgi?forum=2

http://kajaa.bbs.us 上午9:30自动开机，午夜后关机，请注意访问时段！

kajaa · 发表于 2003-1-15 23:10:42

[公告]Apache 2.0.43手册中文版翻译项目走上正规了！

从现在开始，咱们走XML的路吧！
是这样，以前，翻译的是*.html.gb，现在开始，请直接翻译*.xml.gb，但是，XML对语法的要求比HTML要高许多，大家需要仔细一点了。

Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiproject.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目主页：
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiprogress.html
Apache 2.0.43手册中文版翻译项目讨论区：
http://kajaa.bbs.us/cgi/forums.cgi?forum=2

众人拾柴火焰高, 您和众多志愿者的参与将造就一个完美的中文版!

kajaa · 发表于 2003-1-24 22:15:44

Apache 2.0.44都出来了，手册中文版项目欢迎更多热心人的参与！

Apache 2.0.43手册中文版项目主页
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiproject.html
Apache 2.0.43手册中文版项目最新进度
http://kajaa.bbs.us/docs/LocalDocs/amiprogress.html
Apache 2.0.43手册中文版项目讨论区
http://kajaa.bbs.us/cgi/forums.cgi?forum=2

http://kajaa.bbs.us 上午9:30自动开机，午夜后关机，请注意访问时段！

kajaa · 发表于 2003-4-11 20:45:33

如果域名kajaa.bbs.us不能用，请用kajaa.ods.org!

		自动登录	找回密码
密码			注册