KsCD的汉化有误

zjflyer · 发表于 2005-1-25 18:36:55

下一首错为下一页

KDE · 发表于 2005-1-25 19:23:37

收到，你好象说反了。请给个截图。这是 utf-8 文件：
http://i18n.ricetons.com//data/cvsroot/kde-i18n/zh_CN/messages/kdemultimedia/kscd.po

#: docking.cpp:58 kscd.cpp:192
msgid "Next"
msgstr "下一首"

#: docking.cpp:59 kscd.cpp:191
msgid "Previous"
msgstr "前一首"

zjflyer · 发表于 2005-1-26 12:52:32

http://www.naizhao.com/linux/1.png

KDE · 发表于 2005-1-27 14:32:53

怪异！

http://i18n.ricetons.com//data/cvsroot/kde-i18n/zh_CN/messages/kdemultimedia/kscd.po

这里明明没有错误，不信你自己看。应该不会有这样的低级错误。

zjflyer · 发表于 2005-1-27 15:00:51

我用的是RC1版本，会不会新的版本已经修正了这个错误？

KDE · 发表于 2005-1-27 15:20:22

不知道 rc1 有什么毛病，我反正没有安装。但是 kmultimedia 的翻译一直是我来维护的。

zjflyer · 发表于 2005-1-27 15:24:16

顺便问一下，RC3有下载了吗？我有自己的服务器，可以提供分流

KDE · 发表于 2005-1-27 15:26:02

不打算提供下载。

zjflyer · 发表于 2005-1-27 15:27:38

mandrakechina · 发表于 2005-1-28 23:29:03

这个bug无法修正。因为“&Next”这个翻译是放在 kdelibs.po中的，改了以后会殃及到其他程序。我看了一下，在cvs head中也是这样的。

我会就此事提起一个kscd的bug report。

		自动登录	找回密码
密码			注册