ubuntu.org.cn安装的gnome呈半中英文，求解？

linjicong

本身系统为hiweed debian 的0.6 desktop版
但是利用http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu/ 中的hoary的apt源来新安装gnome后，gnome的菜单就变成了部分英文部分中文，这么奇怪的。大家知道是什么原因呢？是不是版本太新，连中文菜单都没有做出来和包含在里面呢？还是其他原因呢？该如何解决。。。。。LANG设置为zh_CN.UTF-8

yangh

如果你是通过 gdm 登录的，那么，请在登录时选择一下语言为简体中文，
如果你的环境全是由某一个脚本来设置的，那么除了设置 LANG 外，再把 LC_ALL 也设置一下。

试试看   

cobranail

用gdm选择中文就没有问题了

linjicong

[quote:b321754867="cobranail"]用gdm选择中文就没有问题了[/quote]

这个早用过了，不能！

linjicong

[quote:5d864ef287="yangh"]如果你是通过 gdm 登录的，那么，请在登录时选择一下语言为简体中文，
如果你的环境全是由某一个脚本来设置的，那么除了设置 LANG 外，再把 LC_ALL 也设置一下。

试试看   [/quote]


这个也试过能，都是不能

jcome

听说是ubuntu打包问题.

fugue

装上language-pack-zh等一些关于localization的包。

xLoneStar

第一张图，说明 gtk 带了中文档，而 gnome-session 没带。是可以理解的

linjicong

[quote:a1c34c6885="xLoneStar"]第一张图，说明 gtk 带了中文档，而 gnome-session 没带。是可以理解的[/quote]

呵呵，是很多工具都是英文的呢。。连Nautilus菜单都是呢。。

KDE

如果环境变量没错，可能系统里缺少中文 mo 文件。你现有的中文界面或许是残留的老 mo 文件的效果。

benjaming

正解！
你需要apt-get install language-pack-zh language-pack-zh-base language-support-zh。在源里加上这个
deb http：//archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn ubuntu.org.cn main
ps：hiweed用ubuntu的源可能造成一些不可预料的问题。我就受害了。
[quote:a1314a68d7="KDE"]如果环境变量没错，可能系统里缺少中文 mo 文件。你现有的中文界面或许是残留的老 mo 文件的效果。[/quote]

jnow

我也是楼主一样的问题，按楼上的方法已经解决,感谢！

linjicong

[quote:ee432241e2="benjaming"]正解！
你需要apt-get install language-pack-zh language-pack-zh-base language-support-zh。在源里加上这个
deb http：//archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn ubuntu.org.cn main
ps：hiweed用ubuntu的源可能造成一些不可预料的问题。我就受害了。
[quote:ee432241e2="KDE"]如果环境变量没错，可能系统里缺少中文 mo 文件。你现有的中文界面或许是残留的老 mo 文件的效果。[/quote][/quote]


如果要基本系统使用中文，我估计只要装上language-pack-zh language-pack-zh-base ,而language-support-zh是应用程序的中文环境支持文件，包括open office , firefox啦，如果装language-support-zh的，也会把相应的软件装上