linux中文问题，急呀！

lrywhq

本人用java写了一个小服务器LRYServer，要求在red hat 9上运行，其安装在/usr/HDLRYSV目录下，要求其随linux启动而启动，所以在/etc/rc.d/目录下的文件rc.local文件中进行了配置，配置如下：
export JDK_HOME ...
export JAVA_HOME ...
/usr/HDLRYSV/LRYServer &
这样，在linux启动时，LRYServer确实也启动了，但是LRYServer写的中文日志都是乱码，并且linux在启动LRYServer之前要报"can not get local"，为解决这个问题，在rc.local文件的export JDK_HOME ...前加上export LANG=zh_CN.GBK（或export LANG=zh_CN.GB2312），这时linux不再报"can not get local"，但LRYServer写的日志还是乱码。
  如果不设置LRYServer随linux启动而启动，在root用户登录后，启动桌面(startx)，手工启动LRYServer(双击可执行文件LRYServer或在终端命令行下启动LRYServer),这时其写的日志不是乱码了。
  所以我怀疑是linux启动后，在加载桌面前，中文字符集没有加载，所以不支持中文，发现也确实如此，例如用vi打开一个文件，vi最下面显示的中文也是乱码。这样看来，当启动了桌面，也就加载的中文支持。
   那么要在随linux启动而启动LRYServer之前，把中文支持加载上。而在/etc/sysconfig目录下的i18n文件的内容是：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"
看这样好象也是加载中文支持了，本人又做了修改如下
LANG="zh_CN.GB2312"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"
可LRYServer日志的中文还是乱码。

这时我发现当linux启动时有如下一项输出：
Settin default font(lat0-sun16):          [ ok ]
这说明确实是用到了i18n文件中的SYSFONT="lat0-sun16"配置，可到此我便不知如何做了，请大侠指点了

   问题就是这些，请帮助解决，在此先感谢了！

ggad

也许日志是 utf-8 而你当前 locale 是 zh_CN.GBxxx 所以在 X 终端里看到是乱码，你可以试试用 gedit 来打开日志看看。

qqsk

抓下来的网页，如果是utf－8编码，也会出现乱码