关于gnome中删除的问题

dukeduan

在论坛上没有看到相关的帖子，是个案吧！

gnome2.12
utf8

现象是，文件名或者目录名里有非字母数字的字符时，按del键无反应，右键--〉删除也无反应。文件名改成字母就都可以删除了。

特殊情况，如果是托拽到系统托盘的垃圾箱图标则什么文件名都可以删除（桌面上那个也不行）。显示的消息是“该文件无法放入垃圾箱，直接删除吗？”类似的提示。

在arch和gentoo里都是一样的现象，请大大们指点，怎样才能用del删除非英文字母的文件名文件。