有关ISO10646/UNICODE问答

cnhnln

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=120026&extra=page%3D2&page=1

有关ISO10646/UNICODE问答

甚么是国际标准化组织？

国际标准化组织（The International Organization for Standardization，简称ISO）（http://www.iso.ch/）是于1947年成立的非政府组织。成员包括来自超过140个国家的代表。ISO成立的目的是发展不同的国际标准，以改善世界各地在不同项目方面（例如贸易、资讯、技术等）的交流。  

甚么是 ISO 10646 国际编码标准？

ISO 10646 是国际标准化组织（ISO）统筹下，发展出来的一套国际编码标准，把世界各种主要语言所使用的字符，编入单一套通用字集内。  

ISO 10646 国际编码标准在何时出版？

国际标准化组织于一九九三年发表 ISO 10646 国际编码标准的首个版本，全名是「ISO/IEC 10646-1:1993」。该组织在二零零零年发表了「ISO/IEC 10646-1:2000」，作为「ISO/IEC 10646-1:1993」的更新版。「ISO/IEC 10646-1:2000」收纳了27,484个表意文字，其中包括20,902个在「ISO/IEC 10646-1:1993」内的表意文字及属于扩展区 A 的6,582个新增的表意文字。
在二零零一年十一月发表的「ISO/IEC 10646-2:2001」，是作为对「ISO/IEC 10646-1:2000」的补充。「ISO/IEC 10646-2:2001」收纳了属于扩展区 B 的42,711个新增的表意文字，使 ISO 10646 国际编码标准所包含的表意文字总数超逾 70,000 个，其中包括所有收录在《康熙字典》、《汉语大字典》和《汉语大词典》内的汉字。
国际标准化组织于二零零四年四月发表了「ISO/IEC 10646:2003」，它合并了「ISO/IEC 10646-1:2000」和「ISO/IEC 10646-2:2001」而成为一个单一版本。

ISO 10646 国际编码标准现时的发展情况怎样？

表意文字是指一些字形与字义具有关系的文字，例如汉字。把表意文字收纳在 ISO 10646 国际编码标准的工作是分三期进行的，即扩展区 A、扩展区 B 及扩展区 C 等三个阶段。扩展区 A 收纳了 6,582 个表意文字，已随「ISO/IEC 10646-1:2000」获得发表。扩展区 B 收纳了 42,711 个表意文字，已随「ISO/IEC 10646-2:2001」获得发表。至于扩展区 C 的工作计划，国际标准化组织会在稍后时间决定。

甚么是表意文字小组？

表意文字小组是国际标准化组织辖下一个工作小组，专责发展 ISO 10646 国际编码标准内的表意文字。小组至今已发展了「中日韩表意文字区」（CJK Unified Ideographs Block）、扩展区 A（Extension A）及扩展区 B（Extension B），并正在发展扩展区 C。

表意文字小组成员包括那些国家？

表意文字小组成员来自中国、香港、澳门、台北市电脑商业同业公会、新加坡、日本、南韩、北韩、越南及美国。 此外，Unicode 学术学会亦有代表参加该小组的会议，协调 ISO 10646 国际编码标准及统一码之间的同步发展工作。

甚么是统一码（Unicode）？

统一码是由一个名为 Unicode 学术学会(Unicode Consortium)的机构制订的字符编码系统，以支援现今世界各种不同语言的书面文本的交换、处理及显示。Unicode学术学会的成员大部分为电脑软硬件的供应商。

Unicode 和 ISO 10646 国际编码标准有甚么关系？

在一九九一年，国际标准化组织与 Unicode 学术学会决定共同制订一套适用于多种语文文本的通用编码标准。自此以后，该两个组织便一直紧密合作，同步发展 ISO 10646 国际编码标准及统一码。国际标准化组织提供 ISO 10646 国际编码标准内的字符及编码资料，Unicode 学术学会则对这些字符及编码资料提出应用的方法以及语义资料作补充。ISO 10646 国际编码标准与相应版本的统一码所包含的字符及使用的编码是相同的。统一码可被视为是 ISO 10646 国际编码标准的实践版。因此，支援统一码的产品，亦即支援 ISO 10646 国际编码标准。

甚么是ISO 10646 扩展区 B，其好处何在？

扩展区 B 如中日韩表意文字和扩展区 A 一样，是指一些字形与字义具有关系的通用中文字符。 扩展区 B 的表意文字已在二零零一年十一月随「ISO/IEC 10646-2:2001」发表。

ISO 10646 国际编码标准在收纳扩展区 B后，所包含的表意文字总数超逾 70,000个，其中包括所有收录在《康熙字典》、《汉语大字典》和《汉语大词典》内的汉字。因此，有更多通用的中文字符可用作中文电子通讯了。