有趣的阿拉伯歌曲

cnhnln

秋水语：也许大家都听过了，可是秋水觉得这首歌确实很有意思，所以发上来给大家一同分享。


阿拉伯歌曲：simarik

http://www.sichuantv.com/music/song/simarik.wma


    Tarkan1972年出生于德国土耳其移民家庭。1986年返回土耳其学习音乐。1993年他发行第一张唱片《Yine Sensiz》，这使他一夜成名。其后他又陆续发行了几张百万销量的唱片，进
身为土耳其的流行歌曲王子。1999年他写出了Simarik(宠坏了)一歌，一时风靡欧洲大陆，曾经在德国和比利时高据排行榜首。现在他常住美国纽约。虽然他以往发行的歌曲都是以土耳其语演绎，可是谁知道呢？也许有一天这个土耳其天王会在美洲大陆展现他的无穷魅力。

    Tarkan不仅在土耳其流行歌坛占有一席之地，在中东、北非、欧洲、美国、拉丁美洲等地，其盛名也广泛流传。Tarkan出道於1991年， Simarik是收录于他1997发行的第三张专辑Olurum Sana（为你
痴狂）里，本专辑在土耳其和欧洲造成热销，光土耳其就卖了三四百万張，而在欧洲各国也大受欢迎、狂垫歌坛群雄，单曲Simarik还登上法国、比利時的歌曲排行榜前三名內，两年后，並以「Tarkan」为名推出欧洲版的精选辑。

     当時因为该单曲Simarik，Tarkan还进行数次全球巡迴演唱，脚步遍及欧洲的英、法、德、比、荷、奥、葡、俄等，北非的突尼斯、摩洛哥，甚至还远征澳洲。正当Tarkan红透半边天時，土耳其媒体揭露出他尚未服兵役之事，由于役期长达18个月，这可能將导致Tarkan的人气大挫，但恰好在1999年土耳其颁布了“居留国外男子可用金额折抵役期”的法律，而Tarkan拥有美国居留的身份，使得他得以只需象征性地服一個月的兵役。刚当完兵，Tarkan又进行下一波的宣传，继续风靡拉丁美洲：在墨西哥办演唱会，挤进廿五万观众；在委內瑞拉、巴拿马等国的歌坛，硬把瑞奇马汀的排行榜冠军宝座挤下来。

    2003年，Tarkan的第五張专辑Dudu（女人）发行，仍然不减人氣，发行后隨即又到欧洲各国开造势演唱会。欧洲五亿人口里，绝大多都不懂土耳其語，但各国还是被Tarkan的音乐所吸引， Tarkan的歌曲可说是一种超越語言
和民族的魅力。

    Tarkan的专辑，词曲多出自本人，音乐制作亦堪称土耳其的黃金阵容（如：制作人Ozan
Colakoglu即2003年欧洲歌唱大赛夺冠的土耳其歌手Sertab Erener的单曲Everyway
That I Can之制作人），这也说明Tarkan並不仅靠长相，还凭借自己的实力，并借重高手制作专辑。

    Simarik 被很多翻唱过，比较出名的是澳大利亚歌手Holly Valance和韩国米娜的kiss
skiss,在中国dj舞厅流行被大多数人误认为是《印度亲嘴歌》等等，其实是土耳其著名歌星Tarkan演唱的《simarik》。《Simarik》专辑充满浓郁的土耳其风情并融入了些许西方曲调,体现出了土耳其流行音乐东西合壁的一贯曲风。

Simarik (English Translation)

She goes arms linked with a man
and drives me crazy by doing so
she has chewing gum in her mouth
insolently chewing it, making bubbles burst
Maybe that is why I am so fond of you
because I did not become your owner
Can a man stand that, you spoilt girl?
Did the world change like this?
Eyes painted black
coquettish with glaring red lips
she stands up to me defying me
and grins at me insolently
Did we learn it this way from our fathers?
We have been looking like fools to everyone
New customs have entered the old village
Friends, we are in a fix.
You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my big disgrace
when I get hold of you ... (kiss, kiss)
I'm seeking protection with you, babe
I'm lying in your lap, babe
I'm burning in your fire, babe
Have mercy!


《Kiss Kiss》是后来Holly Valance翻唱后的歌名。你放的这首叫《Simarik》。Simarik是土耳其语，翻译成英文的话，意思应该是spoilt。


我提供一下《Simarik》的MV的下载地址：
http://mtv2.567e.com/567e_mtv2_1012/zdyf_simarik.wmv


Tarkan还有一些其他的歌曲，我一道报下地址吧——

Kuzu Kuzu：
http://video2.grammy.ru:81/Tarkan%20-%20Kuzu%20Kuzu.mp3

Habibi：
http://www.intertwined.net/mp3s/tarkanhabibi.mp3

Sikidim：
http://www.rzpe.nl/marmaris/mp3/tarkan%20-%20sikidim.mp3

Sorma Kalbim：
http://netz14.de/remix/Tarkan%20-%20sorma%20kalbim.mp3

据我所知他出过6张专辑。分别为《Yine Sensiz》、《Acayipsin》、《Olurum
Sana》、《Tarkan》、《Karma》、《Dudu》。