kdevelop中添加翻译后的问题

gaojian2008cnn

用kdevelop 新建一个工程后，在工程菜单中有个添加翻译的选项，打开后选择中文就会在po文件夹下生成zh_CN.GB2312.po文件我把他编辑好后编译安装软件$make install后就会生成相应的mo文件并把他保存到/usr/share/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/下，但是现在的问题是系统采用的是utf8编码因此这个mo文件起不到任何作用，他应该被保存到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/下，我该怎么设置configure或者是makefile让他被保存到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/下呢，这个问题是用kdevelop3.4.1的朋友很可能遇到的希望朋友们给些指点，谢谢了。