再请教汉化的底层问题locale

hhuyf · 发表于 2008-4-3 23:59:49

一直在间断学linux，关于locale的问题也请教过很多次了，一直没彻底明白，曾经自己转来一个帖子，讲得还是比较透彻的
http://www.linuxfans.org/bbs/vie ... 6721&highlight=

最近尝试汉化puppylinux，其中puppy301，所用glibc版本为2.5 找到slackware12的同版本locale文件可以汉化成功
最新的puppy4.0，升级成glibc2.6.1，我发现ubuntu也是glibc2.6.1，于是按原来的办法拷贝locale文件汉化，郁闷的是这次拷贝过来汉化不成功，虽然locale设置没问题，但是挂载NTFS分区后不显示中文文件，而且输入法fcitx也无法输入汉字，输入法指示窗口上只有小锁一把

根据我学习的知识locale好像就是glibc生成的，应该是只跟glibc的版本有关吧，但是不知道这次为什么不成功，难道说跟内核也有关？必须重新编译？

希望各位前辈高人能像以前一样多多指点

谢谢了

[ 本帖最后由 hhuyf 于 2008-4-4 00:02 编辑 ]

aerosmith · 发表于 2008-4-4 23:40:15

其实我比较希望您的指点，我现在装Linux，用gentoo，但是我不用不稳定的桌面，中文化就比较重要了，现在用fluxbox，一些中文都不能得到解决，google不到一些有用的资料，如果您能提供相关的链接，那将是非常感谢啦

huairou · 发表于 2008-4-5 13:49:45

最近我也遇到这样的问题

中文化老是出问题

请指教

hhuyf · 发表于 2008-4-8 16:14:04

晕哦哎 fans的人都哪去了
再也不像以前了，以前发个问题很多人一会就回复了
幸好当时我抓紧学了不少

cnhnln · 发表于 2008-4-8 20:57:58

只跟glibc有关，与内核无关。locale -a查看有无zh_CN。单个的locale可以通过使用localedef来安装

hhuyf · 发表于 2008-4-9 19:36:47

3n老大你终于出手了啊，现在的问题是我没有localedef这个程序啊，你能不能仔细介绍一下这个程序怎么生成locale的
是从源代码呢，还是从编译好的glibc，我现在面对的是一个精简的系统，工具不全的

还有我从同版本的ubuntu拷贝来的locale为什么会没用呢

cnhnln · 发表于 2008-4-9 23:59:00

从源代码。我想不起来了，你可以看看lfs的手册。不知道，可能是puppylinux删掉了一些什么吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

再请教汉化的底层问题locale

回复 #2 aerosmith 的帖子