QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1704|回复: 5

好象是个比较可笑的 kde4.8.1 翻译错误

[复制链接]
发表于 2012-3-16 20:43:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


[ 本帖最后由 haulm 于 2012-3-16 20:46 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2012-3-17 11:28:36 | 显示全部楼层
真是,呵呵!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-18 20:45:07 | 显示全部楼层
字体好像不好看啊,都这么多年了,基本没有发过帖子啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 11:29:32 | 显示全部楼层
反饋給KDE官方了沒?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-27 00:15:56 | 显示全部楼层
原帖由 atsivsucks 于 2012-3-26 11:29 发表
反饋給KDE官方了沒?

留在这给 nihui 看到就可以了吧,我不懂怎么上报,英文不好沟通困难。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-27 11:35:21 | 显示全部楼层
这个地方的翻译不太好改。。。
原英文是 The capital of xxx,省会/首都混用了一个单词
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-11-22 11:16 , Processed in 0.049444 second(s), 17 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表