（转贴）在Linux上下載及安裝Microsoft的中日韓字

dl59

在Linux上下載及安裝Microsoft的中日韓字型

( 螢火蟲公園   作者:zero0w)

對於沒有安裝中文 Windows 9x 或 Windows 2k/XP 的朋友，若想在 Linux 下合法下載和安裝 Microsoft 的 細明體 (MingLiu) 或其他中日韓字型，你可按以下部驟在 Linux 上進行安裝：  

1. 到 Microsoft 的 Global IME for IE 下載網址，下載你要使用亞洲語言的輸入法，請注意是指定下載附有 Language pack 的那些選項:  

http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp  

Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Simplified) - with Language Pack  
Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Traditional) - with Language Pack  
Microsoft Global IME 5.02 for Japanese - with Language Pack  
Microsoft Global IME 5.02 for Korean - with Language Pack  

2. 下載 cabextract package，這是用來在 Linux 下解壓 Microsoft format (包括 *.cab 和某些 exe) 的檔案。  

http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=cabextract  
http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php3  

3. 安裝 cabextract 的 rpm package，之後啟動 console/terminal，並進入你在 部驟 #1 下載了檔案的目錄中 (下載的檔案應是 *.exe)，檢查並把他們進行解壓，例如我把檔案下載在 /home/user/Documents/fonts 目錄中 (~/Documents/fonts)：  

cd /home/user/Documents/fonts  
cabextract -l *.exe (<-- 顯示檢查包含在該壓縮檔中的內容)  
cabextract *.exe (<-- 進行解壓)  

4. 搜尋所有 *.ttf 的字型檔案，並把它們安裝，有兩個方法：  

4.1 簡單安裝 (只適用於裝有 Xf2/fontconfig-2.0 以上的系統，如 RH 8.0/9.0 和 Mandrake 9.1，而且只能供該 login account 使用）  

在 家目錄 (Home directory) 中建立一個 .fonts 的目錄（注意要有一點），並把以上 *.ttf 檔放進去，例如：  

mkdir ~/.fonts  
cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf ~/.fonts  

這樣，支援 Xft2/fontconfig 的大部份軟件就能找到它們。  

4.2 徹底安裝 (正式設定為系統字型，並能讓其他 登入的用者 使用）  

在 /usr/share/fonts/ 或 /usr/X11R6/lib/X11/fonts 中建立一個目錄，例如名為 msimefonts，接著同樣把所有 *.ttf 抄進該目錄中（以下以 /usr/share/fonts/ 作為例子)。  

su  
cd /usr/share/fonts/  

mkdir msimefonts  
cd msimefonts  

cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf .  

接著要使系統辨認新的字型：  

ttmkfdir -o fonts.scale  
mkfontdir  

註：ttmkfdir 對 Microsoft 的亞洲字型 ttf 檔有效，但對別的亞洲字型則說不定。詳細情形請看參看 螢火飛學姐的 xttmgr 字型管理程式一文。  

最後，使用 fontconfig-2.0+ 的系統要進行以下指令告訴系統新字型的安裝：  

fc-cache -v -f  

而較舊的 distribution 和 Open Office 1.0.x 都未有使用 fontconfig-2.0，你就要手動修改 /etc/X11/fs/config 告訴系統新增的 font path，或執行 chkfontpath 來達致相同目的：  

/usr/sbin/chkfontpath -a /usr/share/fonts/msimefonts  

5. 若你使用徹底安裝，你可檢查 Microsoft 的亞洲字型是否安裝成功：  

xlsfonts | grep ms  
xlsfonts | grep dyna  

在 Mozilla 裡你應發現 Traditional Chinese 多了 MingLiu 的字體選擇，用這字體瀏灠網頁倒是不錯。  

其實，Corefonts project 也是使用相同原理來安裝 Microsoft 的免費英文字型。你也可以安裝該套英文字型到你的 Linux 系統上。最重要的，是使用以上方法 你並不需要有 Windows license 或購買 Windows 也能合法地使用那些字型。