|
发表于 2003-5-26 22:53:24
|
显示全部楼层
Re: gnome2中nautilus-ftp的中文支持补丁
[quote:ea4d811768="cjacker"][quote:ea4d811768="llc"]nautilus进入ftp(ftp://ip)时,对方服务器上的中文名目录和中文名显示乱码,又是没有转换成utf8编码问题(gtk2上几乎所有程序的都有utf8问题,从最早发现的gftp2.1.4,到d4x2.4.1,到gaim0.62-irc,到现在的nautilus,只要gtk2程序里面使用的变量有关显示和磁盘读写的,基本上都有这种问题,烦死了;据说utf8能统一编码,彻底解决乱码问题,但在各个地方使用的编码依然我行我素无法统一(譬如我国就强行执行GB18030标准)的前提下,utf8除了带来更多的乱码问题外,根本看不到任何优势,至少目前看来是这样);这个bug好像没人报告,难道没有人用gnome2??
附上patch和修正后的贴图[/quote]
除非都utf-8了,否则,仍然要面临utf8->local8Bit的转换,
KDE中到处都是,只不过没有gtk2带来的问题这么明显,qt转的也比较好罢了。[/quote]
:-(
这点确实很讨厌。不仅是 cjk 文字,其他文字也有问题。在 utf8 环境下看其他编码,肯定会混乱。除非每个程序都能转换 local-->utf-8 。这个问题应该在 gtk 中得到解决,否则麻烦大了。 |
|