我是新鸟，求教汉化问题

WymaN · 发表于 2002-10-16 08:54:54

我是新鸟，渴望加入linux世界，但。。。
我装了redhat8。0，希望有个中文界面，就在登陆时的“语言”里挑了
简体中文，但进入桌面后发现桌面的三个默认的图标-"root's home"
"start here"等不见了，左下角“开始”菜单里有些还没有汉化，如“log out”等，基本窗口的菜单也没汉化，而且开机后还不停弹出报错窗口。用
会英文就一切正常。怎么办？谢谢！

mozilla · 发表于 2002-10-16 09:19:55

gnome2下程序老崩溃有很大部分的原因是跟chinput有关，如果换其他的输入法就没事了。
rh8的gnome桌面汉化得的确不太好。如果你自己有兴趣，可以自己翻译。

twlkwind · 发表于 2002-10-16 10:28:06

应该是安装的问题吧,gnome是有些地方没有汉化,但一般都是菜单之类,桌面还是很完美的(还有“开始”菜单.)

WymaN · 发表于 2002-10-16 10:41:21

[quote:4241f46d3b="mozilla"]gnome2下程序老崩溃有很大部分的原因是跟chinput有关，如果换其他的输入法就没事了。
rh8的gnome桌面汉化得的确不太好。如果你自己有兴趣，可以自己翻译。[/quote]

我现在连输入法都还不会装，应该没关系吧，
我是新鸟，自己翻译不会。

WymaN · 发表于 2002-10-16 10:44:13

[quote:63a910ba01="twlkwind"]应该是安装的问题吧,gnome是有些地方没有汉化,但一般都是菜单之类,桌面还是很完美的(还有“开始”菜单.)

[/quote]

正常情况下，是在登陆时在“语言”里挑“简体中文”就达到大部分汉化了吗？包括菜单汉化？

		自动登录	找回密码
密码			注册