最新Redhat Linux Limbo汉化！！！

llc

请说明你有乱码的软件（或窗口）是什么？最好将它的截图贴出来看看

请你将问题说得详细清楚一些，以免延误解决问题的时间！

sirius

这是我把fontset内改为 "-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,
-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*" 的截图



下面是我fontset内改为
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,\
*-r-*"  的截图

llc

to sirius：
你的方法是对的
造成这种差异的原因我不太清楚
有可能是simsun字体库的差异

atfa

是这样的，例如下的fontset：
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,\
*-r-*"
首先系统使用英文字体的时候检查有没有-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1，用中文时候，一般不会是用英文的字库，就检查下一个-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0。
如此，不同的字体寻找顺序导致了不一样的显示效果。

sirius

谢谢各位解答